{"id":"rv.6.59.1","work":"rigveda","ref":{"mandala":6,"sukta":59,"rc":1},"label_deva":"ऋग्वेद ६.५९.१","label_iast":"Ṛgveda 6.59.1","text":{"deva":"प्र नु वो॑चा सु॒तेषु॑ वां वी॒र्या॒३॒॑ यानि॑ च॒क्रथु॑ः । ह॒तासो॑ वां पि॒तरो॑ दे॒वश॑त्रव॒ इन्द्रा॑ग्नी॒ जीव॑थो यु॒वम् ॥","iast":"pra nu vo̍cā su̱teṣu̍ vāṃ vī̱ryā̱3̱̍ yāni̍ ca̱krathu̍ḥ | ha̱tāso̍ vāṃ pi̱taro̍ de̱vaśa̍trava̱ indrā̍gnī̱ jīva̍tho yu̱vam ||","pada_deva":"प्र | नु | वोच | सुतेषु | वाम् | वीर्या | यानि | चक्रथुः | हतासः | वाम् | पितरः | देव-शत्रवः | इन्द्राग्नी इति | जीवथः | युवम्","pada_iast":"pra | nu | voca | suteṣu | vām | vīryā | yāni | cakrathuḥ | hatāsaḥ | vām | pitaraḥ | deva-śatravaḥ | indrāgnī iti | jīvathaḥ | yuvam"},"lines":["pra nu vo̍cā su̱teṣu̍ vāṃ vī̱ryā̱3̱̍ yāni̍ ca̱krathu̍ḥ |","ha̱tāso̍ vāṃ pi̱taro̍ de̱vaśa̍trava̱ indrā̍gnī̱ jīva̍tho yu̱vam ||"],"lines_deva":["प्र नु वो॑चा सु॒तेषु॑ वां वी॒र्या॒३॒॑ यानि॑ च॒क्रथु॑ः ।","ह॒तासो॑ वां पि॒तरो॑ दे॒वश॑त्रव॒ इन्द्रा॑ग्नी॒ जीव॑थो यु॒वम् ॥"],"meta":{"rishi":"बार्हस्पत्यो भरद्वाजः","devata":"इन्द्राग्नी","chandas":"बृहती, ७-१० अनुष्टुप्","note":"दे. इन्द्राग्नी। बृहती, ७-१० अनुष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"I WILL declare, while juices flow, the manly deeds that ye have done: Your Fathers, enemies of Gods, were smitten down, and, Indra-Agni, ye survive.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/6.59.1.json","html":"https://sanatan.digital/rv/6.59.1","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}