{"id":"rv.6.59.5","work":"rigveda","ref":{"mandala":6,"sukta":59,"rc":5},"label_deva":"ऋग्वेद ६.५९.५","label_iast":"Ṛgveda 6.59.5","text":{"deva":"इन्द्रा॑ग्नी॒ को अ॒स्य वां॒ देवौ॒ मर्त॑श्चिकेतति । विषू॑चो॒ अश्वा॑न्युयुजा॒न ई॑यत॒ एक॑ः समा॒न आ रथे॑ ॥","iast":"indrā̍gnī̱ ko a̱sya vā̱ṃ devau̱ marta̍ściketati | viṣū̍co̱ aśvā̍nyuyujā̱na ī̍yata̱ eka̍ḥ samā̱na ā rathe̍ ||","pada_deva":"इन्द्राग्नी इति | कः | अस्य | वाम् | देवौ | मर्तः | चिकेतति | विषूचः | अश्वान् | युयुजानः | ईयते | एकः | समाने | आ | रथे","pada_iast":"indrāgnī iti | kaḥ | asya | vām | devau | martaḥ | ciketati | viṣūcaḥ | aśvān | yuyujānaḥ | īyate | ekaḥ | samāne | ā | rathe"},"lines":["indrā̍gnī̱ ko a̱sya vā̱ṃ devau̱ marta̍ściketati |","viṣū̍co̱ aśvā̍nyuyujā̱na ī̍yata̱ eka̍ḥ samā̱na ā rathe̍ ||"],"lines_deva":["इन्द्रा॑ग्नी॒ को अ॒स्य वां॒ देवौ॒ मर्त॑श्चिकेतति ।","विषू॑चो॒ अश्वा॑न्युयुजा॒न ई॑यत॒ एक॑ः समा॒न आ रथे॑ ॥"],"meta":{"rishi":"बार्हस्पत्यो भरद्वाजः","devata":"इन्द्राग्नी","chandas":"बृहती, ७-१० अनुष्टुप्","note":"दे. इन्द्राग्नी। बृहती, ७-१० अनुष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"What mortal understands, O Gods, Indra and Agni, this your way? One of you, yoking Steeds that move to every side, advances in your common car.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/6.59.5.json","html":"https://sanatan.digital/rv/6.59.5","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}