{"id":"rv.6.59.8","work":"rigveda","ref":{"mandala":6,"sukta":59,"rc":8},"label_deva":"ऋग्वेद ६.५९.८","label_iast":"Ṛgveda 6.59.8","text":{"deva":"इन्द्रा॑ग्नी॒ तप॑न्ति मा॒घा अ॒र्यो अरा॑तयः । अप॒ द्वेषां॒स्या कृ॑तं युयु॒तं सूर्या॒दधि॑ ॥","iast":"indrā̍gnī̱ tapa̍nti mā̱ghā a̱ryo arā̍tayaḥ | apa̱ dveṣā̱ṃsyā kṛ̍taṃ yuyu̱taṃ sūryā̱dadhi̍ ||","pada_deva":"इन्द्राग्नी इति | तपन्ति | मा | अघाः | अर्यः | अरातयः | अप | द्वेषांसि | आ | कृतम् | युयुतम् | सूर्यात् | अधि","pada_iast":"indrāgnī iti | tapanti | mā | aghāḥ | aryaḥ | arātayaḥ | apa | dveṣāṃsi | ā | kṛtam | yuyutam | sūryāt | adhi"},"lines":["indrā̍gnī̱ tapa̍nti mā̱ghā a̱ryo arā̍tayaḥ |","apa̱ dveṣā̱ṃsyā kṛ̍taṃ yuyu̱taṃ sūryā̱dadhi̍ ||"],"lines_deva":["इन्द्रा॑ग्नी॒ तप॑न्ति मा॒घा अ॒र्यो अरा॑तयः ।","अप॒ द्वेषां॒स्या कृ॑तं युयु॒तं सूर्या॒दधि॑ ॥"],"meta":{"rishi":"बार्हस्पत्यो भरद्वाजः","devata":"इन्द्राग्नी","chandas":"बृहती, ७-१० अनुष्टुप्","note":"दे. इन्द्राग्नी। बृहती, ७-१० अनुष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"The foeman's sinful enmities, Indra and Agni, vex me sore. Drive those who hate me far away, and keep them distant from the Sun.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/6.59.8.json","html":"https://sanatan.digital/rv/6.59.8","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}