{"id":"rv.6.64.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":6,"sukta":64,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद ६.६४.४","label_iast":"Ṛgveda 6.64.4","text":{"deva":"सु॒गोत ते॑ सु॒पथा॒ पर्व॑तेष्ववा॒ते अ॒पस्त॑रसि स्वभानो । सा न॒ आ व॑ह पृथुयामन्नृष्वे र॒यिं दि॑वो दुहितरिष॒यध्यै॑ ॥","iast":"su̱gota te̍ su̱pathā̱ parva̍teṣvavā̱te a̱pasta̍rasi svabhāno | sā na̱ ā va̍ha pṛthuyāmannṛṣve ra̱yiṃ di̍vo duhitariṣa̱yadhyai̍ ||","pada_deva":"सु-गा | उत | ते | सु-पथा | पर्वतेषु | अवाते | अपः | तरसि | स्वभानो इतिस्व-भानो | सा | नः | आ | वह | पृथु-यामन् | ऋष्वे | रयिम् | दिवः | दुहितः | इषयध्यै","pada_iast":"su-gā | uta | te | su-pathā | parvateṣu | avāte | apaḥ | tarasi | svabhāno itisva-bhāno | sā | naḥ | ā | vaha | pṛthu-yāman | ṛṣve | rayim | divaḥ | duhitaḥ | iṣayadhyai"},"lines":["su̱gota te̍ su̱pathā̱ parva̍teṣvavā̱te a̱pasta̍rasi svabhāno |","sā na̱ ā va̍ha pṛthuyāmannṛṣve ra̱yiṃ di̍vo duhitariṣa̱yadhyai̍ ||"],"lines_deva":["सु॒गोत ते॑ सु॒पथा॒ पर्व॑तेष्ववा॒ते अ॒पस्त॑रसि स्वभानो ।","सा न॒ आ व॑ह पृथुयामन्नृष्वे र॒यिं दि॑वो दुहितरिष॒यध्यै॑ ॥"],"meta":{"rishi":"बार्हस्पत्यो भरद्वाजः","devata":"उषाः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. उषाः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Thy ways are easy on the hills: thou passest Invincible! Se1f-luminous! through waters. So lofty Goddess with thine ample pathway, Daughter of Heaven, bring wealth to give us comfort.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/6.64.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/6.64.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}