{"id":"rv.6.64.5","work":"rigveda","ref":{"mandala":6,"sukta":64,"rc":5},"label_deva":"ऋग्वेद ६.६४.५","label_iast":"Ṛgveda 6.64.5","text":{"deva":"सा व॑ह॒ योक्षभि॒रवा॒तोषो॒ वरं॒ वह॑सि॒ जोष॒मनु॑ । त्वं दि॑वो दुहित॒र्या ह॑ दे॒वी पू॒र्वहू॑तौ मं॒हना॑ दर्श॒ता भू॑ः ॥","iast":"sā va̍ha̱ yokṣabhi̱ravā̱toṣo̱ vara̱ṃ vaha̍si̱ joṣa̱manu̍ | tvaṃ di̍vo duhita̱ryā ha̍ de̱vī pū̱rvahū̍tau ma̱ṃhanā̍ darśa̱tā bhū̍ḥ ||","pada_deva":"सा | आ | वह | या | उक्ष-भिः | अवाता | उषः | वरम् | वहसि | जोषम् | अनु | त्वम् | दिवः | दुहितः | या | ह | देवी | पूर्व-हूतौ | मंहना | दर्शता | भूः","pada_iast":"sā | ā | vaha | yā | ukṣa-bhiḥ | avātā | uṣaḥ | varam | vahasi | joṣam | anu | tvam | divaḥ | duhitaḥ | yā | ha | devī | pūrva-hūtau | maṃhanā | darśatā | bhūḥ"},"lines":["sā va̍ha̱ yokṣabhi̱ravā̱toṣo̱ vara̱ṃ vaha̍si̱ joṣa̱manu̍ |","tvaṃ di̍vo duhita̱ryā ha̍ de̱vī pū̱rvahū̍tau ma̱ṃhanā̍ darśa̱tā bhū̍ḥ ||"],"lines_deva":["सा व॑ह॒ योक्षभि॒रवा॒तोषो॒ वरं॒ वह॑सि॒ जोष॒मनु॑ ।","त्वं दि॑वो दुहित॒र्या ह॑ दे॒वी पू॒र्वहू॑तौ मं॒हना॑ दर्श॒ता भू॑ः ॥"],"meta":{"rishi":"बार्हस्पत्यो भरद्वाजः","devata":"उषाः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. उषाः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Dawn, bring me wealth: untroubled, with thine oxen thou bearest riches at thy will and pleasure; Thou who, a Goddess, Child of Heaven, hast shown thee lovely through bounty when we called thee early.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/6.64.5.json","html":"https://sanatan.digital/rv/6.64.5","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}