{"id":"rv.6.66.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":6,"sukta":66,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद ६.६६.४","label_iast":"Ṛgveda 6.66.4","text":{"deva":"न य ईष॑न्ते ज॒नुषोऽया॒ न्व१॒॑न्तः सन्तो॑ऽव॒द्यानि॑ पुना॒नाः । निर्यद्दु॒ह्रे शुच॒योऽनु॒ जोष॒मनु॑ श्रि॒या त॒न्व॑मु॒क्षमा॑णाः ॥","iast":"na ya īṣa̍nte ja̱nuṣo'yā̱ nva1̱̍ntaḥ santo̍'va̱dyāni̍ punā̱nāḥ | niryaddu̱hre śuca̱yo'nu̱ joṣa̱manu̍ śri̱yā ta̱nva̍mu̱kṣamā̍ṇāḥ ||","pada_deva":"न | ये | ईषन्ते | जनुषः | अया | नु | अन्तरिति | सन्तः | अवद्यानि | पुनानाः | न् इः | यत् | दुह्रे | शुचयः | अनु | जोषम् | अनु | शृइया | तन्वम् | उक्षमाणाः","pada_iast":"na | ye | īṣante | januṣaḥ | ayā | nu | antariti | santaḥ | avadyāni | punānāḥ | n iḥ | yat | duhre | śucayaḥ | anu | joṣam | anu | śṛiyā | tanvam | ukṣamāṇāḥ"},"lines":["na ya īṣa̍nte ja̱nuṣo'yā̱ nva1̱̍ntaḥ santo̍'va̱dyāni̍ punā̱nāḥ |","niryaddu̱hre śuca̱yo'nu̱ joṣa̱manu̍ śri̱yā ta̱nva̍mu̱kṣamā̍ṇāḥ ||"],"lines_deva":["न य ईष॑न्ते ज॒नुषोऽया॒ न्व१॒॑न्तः सन्तो॑ऽव॒द्यानि॑ पुना॒नाः ।","निर्यद्दु॒ह्रे शुच॒योऽनु॒ जोष॒मनु॑ श्रि॒या त॒न्व॑मु॒क्षमा॑णाः ॥"],"meta":{"rishi":"बार्हस्पत्यो भरद्वाजः","devata":"मरुतः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. मरुतः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"They shrink not from the birth; in this same manner still resting there they purge away reproaches. When they have streamed forth, brilliant, at their pleasure, with their own splendour they bedew their bodies.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/6.66.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/6.66.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}