{"id":"rv.6.66.9","work":"rigveda","ref":{"mandala":6,"sukta":66,"rc":9},"label_deva":"ऋग्वेद ६.६६.९","label_iast":"Ṛgveda 6.66.9","text":{"deva":"प्र चि॒त्रम॒र्कं गृ॑ण॒ते तु॒राय॒ मारु॑ताय॒ स्वत॑वसे भरध्वम् । ये सहां॑सि॒ सह॑सा॒ सह॑न्ते॒ रेज॑ते अग्ने पृथि॒वी म॒खेभ्य॑ः ॥","iast":"pra ci̱trama̱rkaṃ gṛ̍ṇa̱te tu̱rāya̱ māru̍tāya̱ svata̍vase bharadhvam | ye sahā̍ṃsi̱ saha̍sā̱ saha̍nte̱ reja̍te agne pṛthi̱vī ma̱khebhya̍ḥ ||","pada_deva":"प्र | चित्रम् | अर्कम् | गृणते | तुराय | मारुताय | स्व-तवसे | भरध्वम् | ये | सहांसि | सहसा | सहन्ते | रेजते | अग्ने | पृथिवी | मखेभ्यः","pada_iast":"pra | citram | arkam | gṛṇate | turāya | mārutāya | sva-tavase | bharadhvam | ye | sahāṃsi | sahasā | sahante | rejate | agne | pṛthivī | makhebhyaḥ"},"lines":["pra ci̱trama̱rkaṃ gṛ̍ṇa̱te tu̱rāya̱ māru̍tāya̱ svata̍vase bharadhvam |","ye sahā̍ṃsi̱ saha̍sā̱ saha̍nte̱ reja̍te agne pṛthi̱vī ma̱khebhya̍ḥ ||"],"lines_deva":["प्र चि॒त्रम॒र्कं गृ॑ण॒ते तु॒राय॒ मारु॑ताय॒ स्वत॑वसे भरध्वम् ।","ये सहां॑सि॒ सह॑सा॒ सह॑न्ते॒ रेज॑ते अग्ने पृथि॒वी म॒खेभ्य॑ः ॥"],"meta":{"rishi":"बार्हस्पत्यो भरद्वाजः","devata":"मरुतः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. मरुतः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Bring a bright hymn to praise the band of Maruts, the Singers, rapid, strong in native vigour, Who conquer mighty strength with strength more mighty: earth shakes in terror at their wars, O Agni.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/6.66.9.json","html":"https://sanatan.digital/rv/6.66.9","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}