{"id":"rv.6.67.10","work":"rigveda","ref":{"mandala":6,"sukta":67,"rc":10},"label_deva":"ऋग्वेद ६.६७.१०","label_iast":"Ṛgveda 6.67.10","text":{"deva":"वि यद्वाचं॑ की॒स्तासो॒ भर॑न्ते॒ शंस॑न्ति॒ के चि॑न्नि॒विदो॑ मना॒नाः । आद्वां॑ ब्रवाम स॒त्यान्यु॒क्था नकि॑र्दे॒वेभि॑र्यतथो महि॒त्वा ॥","iast":"vi yadvāca̍ṃ kī̱stāso̱ bhara̍nte̱ śaṃsa̍nti̱ ke ci̍nni̱vido̍ manā̱nāḥ | ādvā̍ṃ bravāma sa̱tyānyu̱kthā naki̍rde̱vebhi̍ryatatho mahi̱tvā ||","pada_deva":"वि | यत् | वाचम् | कीस्तासः | भरन्ते | शंसन्ति | के | चित् | नि-विदः | मनानाः | आत् | वाम् | ब्रवाम | सत्यानि | उक्था | नकिः | देवेभिः | यतथः | महि-त्वा","pada_iast":"vi | yat | vācam | kīstāsaḥ | bharante | śaṃsanti | ke | cit | ni-vidaḥ | manānāḥ | āt | vām | bravāma | satyāni | ukthā | nakiḥ | devebhiḥ | yatathaḥ | mahi-tvā"},"lines":["vi yadvāca̍ṃ kī̱stāso̱ bhara̍nte̱ śaṃsa̍nti̱ ke ci̍nni̱vido̍ manā̱nāḥ |","ādvā̍ṃ bravāma sa̱tyānyu̱kthā naki̍rde̱vebhi̍ryatatho mahi̱tvā ||"],"lines_deva":["वि यद्वाचं॑ की॒स्तासो॒ भर॑न्ते॒ शंस॑न्ति॒ के चि॑न्नि॒विदो॑ मना॒नाः ।","आद्वां॑ ब्रवाम स॒त्यान्यु॒क्था नकि॑र्दे॒वेभि॑र्यतथो महि॒त्वा ॥"],"meta":{"rishi":"बार्हस्पत्यो भरद्वाजः","devata":"मित्रावरुणौ","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. मित्रावरुणौ। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"When singers in their song uplift their voices, some chant the Nivid texts with steady purpose. Then may we sing you lauds that shall be fruitful: do ye not rival all the Gods in greatness?","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/6.67.10.json","html":"https://sanatan.digital/rv/6.67.10","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}