{"id":"rv.6.67.11","work":"rigveda","ref":{"mandala":6,"sukta":67,"rc":11},"label_deva":"ऋग्वेद ६.६७.११","label_iast":"Ṛgveda 6.67.11","text":{"deva":"अ॒वोरि॒त्था वां॑ छ॒र्दिषो॑ अ॒भिष्टौ॑ यु॒वोर्मि॑त्रावरुणा॒वस्कृ॑धोयु । अनु॒ यद्गाव॑ः स्फु॒रानृ॑जि॒प्यं धृ॒ष्णुं यद्रणे॒ वृष॑णं यु॒नज॑न् ॥","iast":"a̱vori̱tthā vā̍ṃ cha̱rdiṣo̍ a̱bhiṣṭau̍ yu̱vormi̍trāvaruṇā̱vaskṛ̍dhoyu | anu̱ yadgāva̍ḥ sphu̱rānṛ̍ji̱pyaṃ dhṛ̱ṣṇuṃ yadraṇe̱ vṛṣa̍ṇaṃ yu̱naja̍n ||","pada_deva":"अवोः | इत्था | वाम् | छर्दिषः | अभिष्टौ | युवोः | मित्रावरुणौ | अस्कृधोयु | अनु | यत् | गावः | स्फुरान् | ऋजिप्यम् | धृष्णुम् | यत् | रणे | वृषणम् | युनजन्","pada_iast":"avoḥ | itthā | vām | chardiṣaḥ | abhiṣṭau | yuvoḥ | mitrāvaruṇau | askṛdhoyu | anu | yat | gāvaḥ | sphurān | ṛjipyam | dhṛṣṇum | yat | raṇe | vṛṣaṇam | yunajan"},"lines":["a̱vori̱tthā vā̍ṃ cha̱rdiṣo̍ a̱bhiṣṭau̍ yu̱vormi̍trāvaruṇā̱vaskṛ̍dhoyu |","anu̱ yadgāva̍ḥ sphu̱rānṛ̍ji̱pyaṃ dhṛ̱ṣṇuṃ yadraṇe̱ vṛṣa̍ṇaṃ yu̱naja̍n ||"],"lines_deva":["अ॒वोरि॒त्था वां॑ छ॒र्दिषो॑ अ॒भिष्टौ॑ यु॒वोर्मि॑त्रावरुणा॒वस्कृ॑धोयु ।","अनु॒ यद्गाव॑ः स्फु॒रानृ॑जि॒प्यं धृ॒ष्णुं यद्रणे॒ वृष॑णं यु॒नज॑न् ॥"],"meta":{"rishi":"बार्हस्पत्यो भरद्वाजः","devata":"मित्रावरुणौ","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. मित्रावरुणौ। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"O Mitra-Varuna, may your large bounty come to us hither, near to this our dwelling, When the kine haste to us, and when they harness the fleet-foot mettled stallion for the battle.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/6.67.11.json","html":"https://sanatan.digital/rv/6.67.11","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}