{"id":"rv.6.67.2","work":"rigveda","ref":{"mandala":6,"sukta":67,"rc":2},"label_deva":"ऋग्वेद ६.६७.२","label_iast":"Ṛgveda 6.67.2","text":{"deva":"इ॒यं मद्वां॒ प्र स्तृ॑णीते मनी॒षोप॑ प्रि॒या नम॑सा ब॒र्हिरच्छ॑ । य॒न्तं नो॑ मित्रावरुणा॒वधृ॑ष्टं छ॒र्दिर्यद्वां॑ वरू॒थ्यं॑ सुदानू ॥","iast":"i̱yaṃ madvā̱ṃ pra stṛ̍ṇīte manī̱ṣopa̍ pri̱yā nama̍sā ba̱rhiraccha̍ | ya̱ntaṃ no̍ mitrāvaruṇā̱vadhṛ̍ṣṭaṃ cha̱rdiryadvā̍ṃ varū̱thya̍ṃ sudānū ||","pada_deva":"इयम् | मत् | वाम् | प्र | स्तृणीते | मनीषा | उप | प्रिया | नमसा | बर्हिः | अच्छ | यन्तम् | नः | मित्रावरुणौ | अधृष्टम् | छर्दिः | यत् | वाम् | वरूथ्यम् | सुदानूइतिसु-दानू","pada_iast":"iyam | mat | vām | pra | stṛṇīte | manīṣā | upa | priyā | namasā | barhiḥ | accha | yantam | naḥ | mitrāvaruṇau | adhṛṣṭam | chardiḥ | yat | vām | varūthyam | sudānūitisu-dānū"},"lines":["i̱yaṃ madvā̱ṃ pra stṛ̍ṇīte manī̱ṣopa̍ pri̱yā nama̍sā ba̱rhiraccha̍ |","ya̱ntaṃ no̍ mitrāvaruṇā̱vadhṛ̍ṣṭaṃ cha̱rdiryadvā̍ṃ varū̱thya̍ṃ sudānū ||"],"lines_deva":["इ॒यं मद्वां॒ प्र स्तृ॑णीते मनी॒षोप॑ प्रि॒या नम॑सा ब॒र्हिरच्छ॑ ।","य॒न्तं नो॑ मित्रावरुणा॒वधृ॑ष्टं छ॒र्दिर्यद्वां॑ वरू॒थ्यं॑ सुदानू ॥"],"meta":{"rishi":"बार्हस्पत्यो भरद्वाजः","devata":"मित्रावरुणौ","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. मित्रावरुणौ। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"To you Two Gods is this my thought extended, turned to the sacred grass with loving homage. Give us, O Mitra-Varuna, a dwelling safe from attack, which ye shall guard, Boon-Givers!","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/6.67.2.json","html":"https://sanatan.digital/rv/6.67.2","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}