{"id":"rv.6.67.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":6,"sukta":67,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद ६.६७.३","label_iast":"Ṛgveda 6.67.3","text":{"deva":"आ या॑तं मित्रावरुणा सुश॒स्त्युप॑ प्रि॒या नम॑सा हू॒यमा॑ना । सं याव॑प्न॒ःस्थो अ॒पसे॑व॒ जना॑ञ्छ्रुधीय॒तश्चि॑द्यतथो महि॒त्वा ॥","iast":"ā yā̍taṃ mitrāvaruṇā suśa̱styupa̍ pri̱yā nama̍sā hū̱yamā̍nā | saṃ yāva̍pna̱ḥstho a̱pase̍va̱ janā̍ñchrudhīya̱taści̍dyatatho mahi̱tvā ||","pada_deva":"आ | यातम् | मित्रावरुणा | सु-शस्ति | उप | प्रिया | नमसा | हूयमाना | सम् | यौ | अप्नः-स्थः | अपसाइव | जनान् | श्रुधि-यतः | चित् | यतथः | महित्वा","pada_iast":"ā | yātam | mitrāvaruṇā | su-śasti | upa | priyā | namasā | hūyamānā | sam | yau | apnaḥ-sthaḥ | apasāiva | janān | śrudhi-yataḥ | cit | yatathaḥ | mahitvā"},"lines":["ā yā̍taṃ mitrāvaruṇā suśa̱styupa̍ pri̱yā nama̍sā hū̱yamā̍nā |","saṃ yāva̍pna̱ḥstho a̱pase̍va̱ janā̍ñchrudhīya̱taści̍dyatatho mahi̱tvā ||"],"lines_deva":["आ या॑तं मित्रावरुणा सुश॒स्त्युप॑ प्रि॒या नम॑सा हू॒यमा॑ना ।","सं याव॑प्न॒ःस्थो अ॒पसे॑व॒ जना॑ञ्छ्रुधीय॒तश्चि॑द्यतथो महि॒त्वा ॥"],"meta":{"rishi":"बार्हस्पत्यो भरद्वाजः","devata":"मित्रावरुणौ","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. मित्रावरुणौ। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Come hither, Mitra-Varuna, invited with eulogies and loving adoration, Ye who with your might, as Work-Controllers, urge even men who quickly hear to labour.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/6.67.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/6.67.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}