{"id":"rv.6.67.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":6,"sukta":67,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद ६.६७.४","label_iast":"Ṛgveda 6.67.4","text":{"deva":"अश्वा॒ न या वा॒जिना॑ पू॒तब॑न्धू ऋ॒ता यद्गर्भ॒मदि॑ति॒र्भर॑ध्यै । प्र या महि॑ म॒हान्ता॒ जाय॑माना घो॒रा मर्ता॑य रि॒पवे॒ नि दी॑धः ॥","iast":"aśvā̱ na yā vā̱jinā̍ pū̱taba̍ndhū ṛ̱tā yadgarbha̱madi̍ti̱rbhara̍dhyai | pra yā mahi̍ ma̱hāntā̱ jāya̍mānā gho̱rā martā̍ya ri̱pave̱ ni dī̍dhaḥ ||","pada_deva":"अश्वा | न | या | वाजिना | पूतबन्धूइतिपूत-बन्धू | ऋता | यत् | गर्भम् | अदितिः | भरध्यै | प्र | या | महि | महान्ता | जायमाना | घोरा | मर्ताय | रिपवे | नि | दीधरितिदीधः","pada_iast":"aśvā | na | yā | vājinā | pūtabandhūitipūta-bandhū | ṛtā | yat | garbham | aditiḥ | bharadhyai | pra | yā | mahi | mahāntā | jāyamānā | ghorā | martāya | ripave | ni | dīdharitidīdhaḥ"},"lines":["aśvā̱ na yā vā̱jinā̍ pū̱taba̍ndhū ṛ̱tā yadgarbha̱madi̍ti̱rbhara̍dhyai |","pra yā mahi̍ ma̱hāntā̱ jāya̍mānā gho̱rā martā̍ya ri̱pave̱ ni dī̍dhaḥ ||"],"lines_deva":["अश्वा॒ न या वा॒जिना॑ पू॒तब॑न्धू ऋ॒ता यद्गर्भ॒मदि॑ति॒र्भर॑ध्यै ।","प्र या महि॑ म॒हान्ता॒ जाय॑माना घो॒रा मर्ता॑य रि॒पवे॒ नि दी॑धः ॥"],"meta":{"rishi":"बार्हस्पत्यो भरद्वाजः","devata":"मित्रावरुणौ","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. मित्रावरुणौ। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Whom, of pure origin, like two strong horses, Aditi bore as babes in proper season, Whom, Mighty at your birth, the Mighty Goddess brought forth as terrors to the mortal foeman.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/6.67.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/6.67.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}