{"id":"rv.6.68.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":6,"sukta":68,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद ६.६८.३","label_iast":"Ṛgveda 6.68.3","text":{"deva":"ता गृ॑णीहि नम॒स्ये॑भिः शू॒षैः सु॒म्नेभि॒रिन्द्रा॒वरु॑णा चका॒ना । वज्रे॑णा॒न्यः शव॑सा॒ हन्ति॑ वृ॒त्रं सिष॑क्त्य॒न्यो वृ॒जने॑षु॒ विप्र॑ः ॥","iast":"tā gṛ̍ṇīhi nama̱sye̍bhiḥ śū̱ṣaiḥ su̱mnebhi̱rindrā̱varu̍ṇā cakā̱nā | vajre̍ṇā̱nyaḥ śava̍sā̱ hanti̍ vṛ̱traṃ siṣa̍ktya̱nyo vṛ̱jane̍ṣu̱ vipra̍ḥ ||","pada_deva":"ता | गृणीहि | नमस्येभिः | शूषैः | सुम्नेभिः | इन्द्रावरुणा | चकाना | वज्रेण | अन्यः | शवसा | हन्ति | वृत्रम् | सिसक्ति | अन्यः | वृजनेषु | विप्रः","pada_iast":"tā | gṛṇīhi | namasyebhiḥ | śūṣaiḥ | sumnebhiḥ | indrāvaruṇā | cakānā | vajreṇa | anyaḥ | śavasā | hanti | vṛtram | sisakti | anyaḥ | vṛjaneṣu | vipraḥ"},"lines":["tā gṛ̍ṇīhi nama̱sye̍bhiḥ śū̱ṣaiḥ su̱mnebhi̱rindrā̱varu̍ṇā cakā̱nā |","vajre̍ṇā̱nyaḥ śava̍sā̱ hanti̍ vṛ̱traṃ siṣa̍ktya̱nyo vṛ̱jane̍ṣu̱ vipra̍ḥ ||"],"lines_deva":["ता गृ॑णीहि नम॒स्ये॑भिः शू॒षैः सु॒म्नेभि॒रिन्द्रा॒वरु॑णा चका॒ना ।","वज्रे॑णा॒न्यः शव॑सा॒ हन्ति॑ वृ॒त्रं सिष॑क्त्य॒न्यो वृ॒जने॑षु॒ विप्र॑ः ॥"],"meta":{"rishi":null,"devata":null,"chandas":null,"note":null},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Praise those Twain Gods for powers that merit worship, Indra and Varuna, for bliss, the joyous. One with his might and thunderbolt slays Vrtra; the other as a Sage stands near in troubles.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/6.68.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/6.68.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}