{"id":"rv.6.69.2","work":"rigveda","ref":{"mandala":6,"sukta":69,"rc":2},"label_deva":"ऋग्वेद ६.६९.२","label_iast":"Ṛgveda 6.69.2","text":{"deva":"या विश्वा॑सां जनि॒तारा॑ मती॒नामिन्द्रा॒विष्णू॑ क॒लशा॑ सोम॒धाना॑ । प्र वां॒ गिर॑ः श॒स्यमा॑ना अवन्तु॒ प्र स्तोमा॑सो गी॒यमा॑नासो अ॒र्कैः ॥","iast":"yā viśvā̍sāṃ jani̱tārā̍ matī̱nāmindrā̱viṣṇū̍ ka̱laśā̍ soma̱dhānā̍ | pra vā̱ṃ gira̍ḥ śa̱syamā̍nā avantu̱ pra stomā̍so gī̱yamā̍nāso a̱rkaiḥ ||","pada_deva":"या | विश्वासाम् | जनितारा | मतीनाम् | इन्द्राविष्णूइति | कलशा | सोम-धाना | प्र | वाम् | गिरः | शस्यमानाः | अवन्तु | प्र | स्तोमासः | गीयमानासः | अर्कैः","pada_iast":"yā | viśvāsām | janitārā | matīnām | indrāviṣṇūiti | kalaśā | soma-dhānā | pra | vām | giraḥ | śasyamānāḥ | avantu | pra | stomāsaḥ | gīyamānāsaḥ | arkaiḥ"},"lines":["yā viśvā̍sāṃ jani̱tārā̍ matī̱nāmindrā̱viṣṇū̍ ka̱laśā̍ soma̱dhānā̍ |","pra vā̱ṃ gira̍ḥ śa̱syamā̍nā avantu̱ pra stomā̍so gī̱yamā̍nāso a̱rkaiḥ ||"],"lines_deva":["या विश्वा॑सां जनि॒तारा॑ मती॒नामिन्द्रा॒विष्णू॑ क॒लशा॑ सोम॒धाना॑ ।","प्र वां॒ गिर॑ः श॒स्यमा॑ना अवन्तु॒ प्र स्तोमा॑सो गी॒यमा॑नासो अ॒र्कैः ॥"],"meta":{"rishi":"बार्हस्पत्यो भरद्वाजः","devata":"इन्द्राविष्णू","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्राविष्णू। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Ye who inspire all hymns, Indra and Visnu, ye vessels who contain the Soma juices, May hymns of praise that now are sung address you, the lauds that are recited by the singers.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/6.69.2.json","html":"https://sanatan.digital/rv/6.69.2","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}