{"id":"rv.6.69.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":6,"sukta":69,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद ६.६९.३","label_iast":"Ṛgveda 6.69.3","text":{"deva":"इन्द्रा॑विष्णू मदपती मदाना॒मा सोमं॑ यातं॒ द्रवि॑णो॒ दधा॑ना । सं वा॑मञ्जन्त्व॒क्तुभि॑र्मती॒नां सं स्तोमा॑सः श॒स्यमा॑नास उ॒क्थैः ॥","iast":"indrā̍viṣṇū madapatī madānā̱mā soma̍ṃ yāta̱ṃ dravi̍ṇo̱ dadhā̍nā | saṃ vā̍mañjantva̱ktubhi̍rmatī̱nāṃ saṃ stomā̍saḥ śa̱syamā̍nāsa u̱kthaiḥ ||","pada_deva":"इन्द्राविष्णूइति | मदपती इतिमद-पती | मदानाम् | आ | सोमम् | यातम् | द्रविणो इति | दधाना | सम् | वाम् | अञ्जन्तु | अक्तु-भिः | मतीनाम् | सम् | स्तोमासः | शस्यमानासः | उक्थैः","pada_iast":"indrāviṣṇūiti | madapatī itimada-patī | madānām | ā | somam | yātam | draviṇo iti | dadhānā | sam | vām | añjantu | aktu-bhiḥ | matīnām | sam | stomāsaḥ | śasyamānāsaḥ | ukthaiḥ"},"lines":["indrā̍viṣṇū madapatī madānā̱mā soma̍ṃ yāta̱ṃ dravi̍ṇo̱ dadhā̍nā |","saṃ vā̍mañjantva̱ktubhi̍rmatī̱nāṃ saṃ stomā̍saḥ śa̱syamā̍nāsa u̱kthaiḥ ||"],"lines_deva":["इन्द्रा॑विष्णू मदपती मदाना॒मा सोमं॑ यातं॒ द्रवि॑णो॒ दधा॑ना ।","सं वा॑मञ्जन्त्व॒क्तुभि॑र्मती॒नां सं स्तोमा॑सः श॒स्यमा॑नास उ॒क्थैः ॥"],"meta":{"rishi":"बार्हस्पत्यो भरद्वाजः","devata":"इन्द्राविष्णू","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्राविष्णू। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Lords of joy-giving draughts, Indra and Visnu, come, giving gifts of treasure, to the Soma. With brilliant rays of hymns let chanted praises, repeated with the lauds, adorn and deck you.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/6.69.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/6.69.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}