{"id":"rv.6.69.5","work":"rigveda","ref":{"mandala":6,"sukta":69,"rc":5},"label_deva":"ऋग्वेद ६.६९.५","label_iast":"Ṛgveda 6.69.5","text":{"deva":"इन्द्रा॑विष्णू॒ तत्प॑न॒याय्यं॑ वां॒ सोम॑स्य॒ मद॑ उ॒रु च॑क्रमाथे । अकृ॑णुतम॒न्तरि॑क्षं॒ वरी॒योऽप्र॑थतं जी॒वसे॑ नो॒ रजां॑सि ॥","iast":"indrā̍viṣṇū̱ tatpa̍na̱yāyya̍ṃ vā̱ṃ soma̍sya̱ mada̍ u̱ru ca̍kramāthe | akṛ̍ṇutama̱ntari̍kṣa̱ṃ varī̱yo'pra̍thataṃ jī̱vase̍ no̱ rajā̍ṃsi ||","pada_deva":"इन्द्राविष्णूइति | तत् | पनयाय्यम् | वाम् | सोमस्य | मदे | उरु | चक्रमाथेइति | अकृणुतम् | अन्तरिक्षम् | वरीयः | अप्रथतम् | जीवसे | नः | रजांसि","pada_iast":"indrāviṣṇūiti | tat | panayāyyam | vām | somasya | made | uru | cakramātheiti | akṛṇutam | antarikṣam | varīyaḥ | aprathatam | jīvase | naḥ | rajāṃsi"},"lines":["indrā̍viṣṇū̱ tatpa̍na̱yāyya̍ṃ vā̱ṃ soma̍sya̱ mada̍ u̱ru ca̍kramāthe |","akṛ̍ṇutama̱ntari̍kṣa̱ṃ varī̱yo'pra̍thataṃ jī̱vase̍ no̱ rajā̍ṃsi ||"],"lines_deva":["इन्द्रा॑विष्णू॒ तत्प॑न॒याय्यं॑ वां॒ सोम॑स्य॒ मद॑ उ॒रु च॑क्रमाथे ।","अकृ॑णुतम॒न्तरि॑क्षं॒ वरी॒योऽप्र॑थतं जी॒वसे॑ नो॒ रजां॑सि ॥"],"meta":{"rishi":"बार्हस्पत्यो भरद्वाजः","devata":"इन्द्राविष्णू","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्राविष्णू। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"This your deed, Indra-Visnu, must be lauded: widely ye strode in the wild joy of Soma. Ye made the firmament of larger compass, and made the regions broad for our existence.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/6.69.5.json","html":"https://sanatan.digital/rv/6.69.5","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}