{"id":"rv.6.7.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":6,"sukta":7,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद ६.७.४","label_iast":"Ṛgveda 6.7.4","text":{"deva":"त्वां विश्वे॑ अमृत॒ जाय॑मानं॒ शिशुं॒ न दे॒वा अ॒भि सं न॑वन्ते । तव॒ क्रतु॑भिरमृत॒त्वमा॑य॒न्वैश्वा॑नर॒ यत्पि॒त्रोरदी॑देः ॥","iast":"tvāṃ viśve̍ amṛta̱ jāya̍māna̱ṃ śiśu̱ṃ na de̱vā a̱bhi saṃ na̍vante | tava̱ kratu̍bhiramṛta̱tvamā̍ya̱nvaiśvā̍nara̱ yatpi̱troradī̍deḥ ||","pada_deva":"त्वाम् | विश्वे | अमृत | जायमानम् | शिशुम् | न | देवाः | अभि | सम् | नवन्ते | तव | क्रतु-भिः | अमृत-त्वम् | आयन् | वैश्वानर | यत् | पित्रोः | अदीदेः","pada_iast":"tvām | viśve | amṛta | jāyamānam | śiśum | na | devāḥ | abhi | sam | navante | tava | kratu-bhiḥ | amṛta-tvam | āyan | vaiśvānara | yat | pitroḥ | adīdeḥ"},"lines":["tvāṃ viśve̍ amṛta̱ jāya̍māna̱ṃ śiśu̱ṃ na de̱vā a̱bhi saṃ na̍vante |","tava̱ kratu̍bhiramṛta̱tvamā̍ya̱nvaiśvā̍nara̱ yatpi̱troradī̍deḥ ||"],"lines_deva":["त्वां विश्वे॑ अमृत॒ जाय॑मानं॒ शिशुं॒ न दे॒वा अ॒भि सं न॑वन्ते ।","तव॒ क्रतु॑भिरमृत॒त्वमा॑य॒न्वैश्वा॑नर॒ यत्पि॒त्रोरदी॑देः ॥"],"meta":{"rishi":"बार्हस्पत्यो भरद्वाजः","devata":"वैश्वानरोऽग्निः","chandas":"त्रिष्टुप्, ६-७ जगती","note":"दे. वैश्वानरोऽग्निः। त्रिष्टुप्, ६-७ जगती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"To thee, Immortal! when to life thou springest, all the Gods sing for joy as to their infant. They by thy mental powers were made immortal, Vaisvanara, when thou shonest from thy Parents.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/6.7.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/6.7.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}