{"id":"rv.6.70.2","work":"rigveda","ref":{"mandala":6,"sukta":70,"rc":2},"label_deva":"ऋग्वेद ६.७०.२","label_iast":"Ṛgveda 6.70.2","text":{"deva":"अस॑श्चन्ती॒ भूरि॑धारे॒ पय॑स्वती घृ॒तं दु॑हाते सु॒कृते॒ शुचि॑व्रते । राज॑न्ती अ॒स्य भुव॑नस्य रोदसी अ॒स्मे रेत॑ः सिञ्चतं॒ यन्मनु॑र्हितम् ॥","iast":"asa̍ścantī̱ bhūri̍dhāre̱ paya̍svatī ghṛ̱taṃ du̍hāte su̱kṛte̱ śuci̍vrate | rāja̍ntī a̱sya bhuva̍nasya rodasī a̱sme reta̍ḥ siñcata̱ṃ yanmanu̍rhitam ||","pada_deva":"असश्चन्ती इति | भूरिधारेइतिभूरि-धारे | पयस्वती इति | घृतम् | दुहातेइति | सु-कृते | शुचिव्रतेइतिशुचि-व्रते | / राजन्ती इति | अस्य | भुवनस्य | रोदसी इति | अस्मे इति | रेतः | सिञ्चतम् | यत् | मनुः-हितम्","pada_iast":"asaścantī iti | bhūridhāreitibhūri-dhāre | payasvatī iti | ghṛtam | duhāteiti | su-kṛte | śucivrateitiśuci-vrate | / rājantī iti | asya | bhuvanasya | rodasī iti | asme iti | retaḥ | siñcatam | yat | manuḥ-hitam"},"lines":["asa̍ścantī̱ bhūri̍dhāre̱ paya̍svatī ghṛ̱taṃ du̍hāte su̱kṛte̱ śuci̍vrate |","rāja̍ntī a̱sya bhuva̍nasya rodasī a̱sme reta̍ḥ siñcata̱ṃ yanmanu̍rhitam ||"],"lines_deva":["अस॑श्चन्ती॒ भूरि॑धारे॒ पय॑स्वती घृ॒तं दु॑हाते सु॒कृते॒ शुचि॑व्रते ।","राज॑न्ती अ॒स्य भुव॑नस्य रोदसी अ॒स्मे रेत॑ः सिञ्चतं॒ यन्मनु॑र्हितम् ॥"],"meta":{"rishi":"बार्हस्पत्यो भरद्वाजः","devata":"द्यावापृथिवी","chandas":"जगती","note":"दे. द्यावापृथिवी। जगती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"The Everlasting Pair, with full streams, rich in milk, in their pure rule pour fatness for the pious man. Ye who are Regents of this world, O Earth and Heaven, pour into us the genial flow that prospers meit.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/6.70.2.json","html":"https://sanatan.digital/rv/6.70.2","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}