{"id":"rv.6.70.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":6,"sukta":70,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद ६.७०.३","label_iast":"Ṛgveda 6.70.3","text":{"deva":"यो वा॑मृ॒जवे॒ क्रम॑णाय रोदसी॒ मर्तो॑ द॒दाश॑ धिषणे॒ स सा॑धति । प्र प्र॒जाभि॑र्जायते॒ धर्म॑ण॒स्परि॑ यु॒वोः सि॒क्ता विषु॑रूपाणि॒ सव्र॑ता ॥","iast":"yo vā̍mṛ̱jave̱ krama̍ṇāya rodasī̱ marto̍ da̱dāśa̍ dhiṣaṇe̱ sa sā̍dhati | pra pra̱jābhi̍rjāyate̱ dharma̍ṇa̱spari̍ yu̱voḥ si̱ktā viṣu̍rūpāṇi̱ savra̍tā ||","pada_deva":"यः | वाम् | ऋजवे | क्रमणाय | रोदसी इति | मर्तः | ददाश | धिषणेइति | सः | साधति | प्र | प्र-जाभिः | जायते | धमर्णः | परि | युवोः | सिक्ता | विषु-रूपाणि | स-व्रता","pada_iast":"yaḥ | vām | ṛjave | kramaṇāya | rodasī iti | martaḥ | dadāśa | dhiṣaṇeiti | saḥ | sādhati | pra | pra-jābhiḥ | jāyate | dhamarṇaḥ | pari | yuvoḥ | siktā | viṣu-rūpāṇi | sa-vratā"},"lines":["yo vā̍mṛ̱jave̱ krama̍ṇāya rodasī̱ marto̍ da̱dāśa̍ dhiṣaṇe̱ sa sā̍dhati |","pra pra̱jābhi̍rjāyate̱ dharma̍ṇa̱spari̍ yu̱voḥ si̱ktā viṣu̍rūpāṇi̱ savra̍tā ||"],"lines_deva":["यो वा॑मृ॒जवे॒ क्रम॑णाय रोदसी॒ मर्तो॑ द॒दाश॑ धिषणे॒ स सा॑धति ।","प्र प्र॒जाभि॑र्जायते॒ धर्म॑ण॒स्परि॑ यु॒वोः सि॒क्ता विषु॑रूपाणि॒ सव्र॑ता ॥"],"meta":{"rishi":"बार्हस्पत्यो भरद्वाजः","devata":"द्यावापृथिवी","chandas":"जगती","note":"दे. द्यावापृथिवी। जगती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Whoso, for righteous life, pours offerings to you, O Heaven and Earth, ye Hemispheres, that man succeeds. He in his seed is born again and spreads by Law: from you flow things diverse in form, but ruled alike.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/6.70.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/6.70.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}