{"id":"rv.6.70.6","work":"rigveda","ref":{"mandala":6,"sukta":70,"rc":6},"label_deva":"ऋग्वेद ६.७०.६","label_iast":"Ṛgveda 6.70.6","text":{"deva":"ऊर्जं॑ नो॒ द्यौश्च॑ पृथि॒वी च॑ पिन्वतां पि॒ता मा॒ता वि॑श्व॒विदा॑ सु॒दंस॑सा । सं॒र॒रा॒णे रोद॑सी वि॒श्वश॑म्भुवा स॒निं वाजं॑ र॒यिम॒स्मे समि॑न्वताम् ॥","iast":"ūrja̍ṃ no̱ dyauśca̍ pṛthi̱vī ca̍ pinvatāṃ pi̱tā mā̱tā vi̍śva̱vidā̍ su̱daṃsa̍sā | sa̱ṃra̱rā̱ṇe roda̍sī vi̱śvaśa̍mbhuvā sa̱niṃ vāja̍ṃ ra̱yima̱sme sami̍nvatām ||","pada_deva":"इति | विश्व-शम्भुवा | सनिम् | वाजम् | रयिम् | अस्मे इति | सम् | इन्वताम्","pada_iast":"iti | viśva-śambhuvā | sanim | vājam | rayim | asme iti | sam | invatām"},"lines":["ūrja̍ṃ no̱ dyauśca̍ pṛthi̱vī ca̍ pinvatāṃ pi̱tā mā̱tā vi̍śva̱vidā̍ su̱daṃsa̍sā |","sa̱ṃra̱rā̱ṇe roda̍sī vi̱śvaśa̍mbhuvā sa̱niṃ vāja̍ṃ ra̱yima̱sme sami̍nvatām ||"],"lines_deva":["ऊर्जं॑ नो॒ द्यौश्च॑ पृथि॒वी च॑ पिन्वतां पि॒ता मा॒ता वि॑श्व॒विदा॑ सु॒दंस॑सा ।","सं॒र॒रा॒णे रोद॑सी वि॒श्वश॑म्भुवा स॒निं वाजं॑ र॒यिम॒स्मे समि॑न्वताम् ॥"],"meta":{"rishi":"बार्हस्पत्यो भरद्वाजः","devata":"द्यावापृथिवी","chandas":"जगती","note":"दे. द्यावापृथिवी। जगती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"May Heaven and Earth make food swell plenteously for us, all-knowing Father, jother, wondrous in their works. Pouring out bounties, may, in union, both the Worlds, all beneficial, send us gain, and power, and wealth.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/6.70.6.json","html":"https://sanatan.digital/rv/6.70.6","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}