{"id":"rv.6.72.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":6,"sukta":72,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद ६.७२.३","label_iast":"Ṛgveda 6.72.3","text":{"deva":"इन्द्रा॑सोमा॒वहि॑म॒पः प॑रि॒ष्ठां ह॒थो वृ॒त्रमनु॑ वां॒ द्यौर॑मन्यत । प्रार्णां॑स्यैरयतं न॒दीना॒मा स॑मु॒द्राणि॑ पप्रथुः पु॒रूणि॑ ॥","iast":"indrā̍somā̱vahi̍ma̱paḥ pa̍ri̱ṣṭhāṃ ha̱tho vṛ̱tramanu̍ vā̱ṃ dyaura̍manyata | prārṇā̍ṃsyairayataṃ na̱dīnā̱mā sa̍mu̱drāṇi̍ paprathuḥ pu̱rūṇi̍ ||","pada_deva":"इन्द्रासोमौ | अहिम् | अपः | परि-स्थाम् | हथः | वृत्रम् | अनु | वाम् | द्यौः | अमन्यत | प्र | अर्णांसि | ऐरयतम् | नदीनाम् | आ | समुद्राणि | पप्रथुः | पुरूणि","pada_iast":"indrāsomau | ahim | apaḥ | pari-sthām | hathaḥ | vṛtram | anu | vām | dyauḥ | amanyata | pra | arṇāṃsi | airayatam | nadīnām | ā | samudrāṇi | paprathuḥ | purūṇi"},"lines":["indrā̍somā̱vahi̍ma̱paḥ pa̍ri̱ṣṭhāṃ ha̱tho vṛ̱tramanu̍ vā̱ṃ dyaura̍manyata |","prārṇā̍ṃsyairayataṃ na̱dīnā̱mā sa̍mu̱drāṇi̍ paprathuḥ pu̱rūṇi̍ ||"],"lines_deva":["इन्द्रा॑सोमा॒वहि॑म॒पः प॑रि॒ष्ठां ह॒थो वृ॒त्रमनु॑ वां॒ द्यौर॑मन्यत ।","प्रार्णां॑स्यैरयतं न॒दीना॒मा स॑मु॒द्राणि॑ पप्रथुः पु॒रूणि॑ ॥"],"meta":{"rishi":"बार्हस्पत्यो भरद्वाजः","devata":"इन्द्रासोमौ","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रासोमौ। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Ye slew the flood -obstructing serpent Vrtra, Indra and Soma: Heaven approved your exploit. Ye urged to speed the currents of the rivers, and many seas have ye filled full with waters.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/6.72.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/6.72.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}