{"id":"rv.6.73.2","work":"rigveda","ref":{"mandala":6,"sukta":73,"rc":2},"label_deva":"ऋग्वेद ६.७३.२","label_iast":"Ṛgveda 6.73.2","text":{"deva":"जना॑य चि॒द्य ईव॑त उ लो॒कं बृह॒स्पति॑र्दे॒वहू॑तौ च॒कार॑ । घ्नन्वृ॒त्राणि॒ वि पुरो॑ दर्दरीति॒ जय॒ञ्छत्रूँ॑र॒मित्रा॑न्पृ॒त्सु साह॑न् ॥","iast":"janā̍ya ci̱dya īva̍ta u lo̱kaṃ bṛha̱spati̍rde̱vahū̍tau ca̱kāra̍ | ghnanvṛ̱trāṇi̱ vi puro̍ dardarīti̱ jaya̱ñchatrū̍m̐ra̱mitrā̍npṛ̱tsu sāha̍n ||","pada_deva":"जनाय | चित् | यः | ईवते | ॐ इति | लोकम् | बृहस्पतिः | देव-हूतौ | चकार | घ्नन् | वृत्राणि | वि | पुरः | दर्दरीति | जयन् | शत्रून् | अमित्रान् | पृत्-सु | साहन्","pada_iast":"janāya | cit | yaḥ | īvate | oṃ iti | lokam | bṛhaspatiḥ | deva-hūtau | cakāra | ghnan | vṛtrāṇi | vi | puraḥ | dardarīti | jayan | śatrūn | amitrān | pṛt-su | sāhan"},"lines":["janā̍ya ci̱dya īva̍ta u lo̱kaṃ bṛha̱spati̍rde̱vahū̍tau ca̱kāra̍ |","ghnanvṛ̱trāṇi̱ vi puro̍ dardarīti̱ jaya̱ñchatrū̍m̐ra̱mitrā̍npṛ̱tsu sāha̍n ||"],"lines_deva":["जना॑य चि॒द्य ईव॑त उ लो॒कं बृह॒स्पति॑र्दे॒वहू॑तौ च॒कार॑ ।","घ्नन्वृ॒त्राणि॒ वि पुरो॑ दर्दरीति॒ जय॒ञ्छत्रूँ॑र॒मित्रा॑न्पृ॒त्सु साह॑न् ॥"],"meta":{"rishi":"बार्हस्पत्यो भरद्वाजः","devata":"बृहस्पतिः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. बृहस्पतिः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Brhaspati, who made for such a people wide room and verge when Gods were invocated, Slaying his enemies, breaks down their castles, quelling his foes and conquering those who hate him.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/6.73.2.json","html":"https://sanatan.digital/rv/6.73.2","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}