{"id":"rv.6.74.1","work":"rigveda","ref":{"mandala":6,"sukta":74,"rc":1},"label_deva":"ऋग्वेद ६.७४.१","label_iast":"Ṛgveda 6.74.1","text":{"deva":"सोमा॑रुद्रा धा॒रये॑थामसु॒र्यं१॒॑ प्र वा॑मि॒ष्टयोऽर॑मश्नुवन्तु । दमे॑दमे स॒प्त रत्ना॒ दधा॑ना॒ शं नो॑ भूतं द्वि॒पदे॒ शं चतु॑ष्पदे ॥","iast":"somā̍rudrā dhā̱raye̍thāmasu̱rya1̱̍ṃ pra vā̍mi̱ṣṭayo'ra̍maśnuvantu | dame̍dame sa̱pta ratnā̱ dadhā̍nā̱ śaṃ no̍ bhūtaṃ dvi̱pade̱ śaṃ catu̍ṣpade ||","pada_deva":"सोमारुद्रा | धारयेथाम् | असुर्यम् | प्र | वाम् इष्टयः | अरम् | अश्नुवन्तु | दमे--दमे | सप्त | रत्ना | दधाना | शम् | नः | भूतम् | द्वि-पदे | शम् | चतुः-पदे","pada_iast":"somārudrā | dhārayethām | asuryam | pra | vām iṣṭayaḥ | aram | aśnuvantu | dame--dame | sapta | ratnā | dadhānā | śam | naḥ | bhūtam | dvi-pade | śam | catuḥ-pade"},"lines":["somā̍rudrā dhā̱raye̍thāmasu̱rya1̱̍ṃ pra vā̍mi̱ṣṭayo'ra̍maśnuvantu |","dame̍dame sa̱pta ratnā̱ dadhā̍nā̱ śaṃ no̍ bhūtaṃ dvi̱pade̱ śaṃ catu̍ṣpade ||"],"lines_deva":["सोमा॑रुद्रा धा॒रये॑थामसु॒र्यं१॒॑ प्र वा॑मि॒ष्टयोऽर॑मश्नुवन्तु ।","दमे॑दमे स॒प्त रत्ना॒ दधा॑ना॒ शं नो॑ भूतं द्वि॒पदे॒ शं चतु॑ष्पदे ॥"],"meta":{"rishi":"बार्हस्पत्यो भरद्वाजः","devata":"सोमारुद्रौ","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. सोमारुद्रौ। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"HOLD fast your Godlike sway, O Soma-Rudra: let these our sacrifices quickly reach you. Placing in every house your seven great treasures, bring blessing to our quadrupeds and bipeds.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/6.74.1.json","html":"https://sanatan.digital/rv/6.74.1","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}