{"id":"rv.6.75.16","work":"rigveda","ref":{"mandala":6,"sukta":75,"rc":16},"label_deva":"ऋग्वेद ६.७५.१६","label_iast":"Ṛgveda 6.75.16","text":{"deva":"अव॑सृष्टा॒ परा॑ पत॒ शर॑व्ये॒ ब्रह्म॑संशिते । गच्छा॒मित्रा॒न्प्र प॑द्यस्व॒ मामीषां॒ कं च॒नोच्छि॑षः ॥","iast":"ava̍sṛṣṭā̱ parā̍ pata̱ śara̍vye̱ brahma̍saṃśite | gacchā̱mitrā̱npra pa̍dyasva̱ māmīṣā̱ṃ kaṃ ca̱nocchi̍ṣaḥ ||","pada_deva":"अव-सृष्टा | परा | पत | शरव्ये | ब्रह्म-संशिते | गच्छ | अमित्रान् | प्र | पद्यस्व | मा | अमीषाम् | कम् | चन | उत् | शिषः","pada_iast":"ava-sṛṣṭā | parā | pata | śaravye | brahma-saṃśite | gaccha | amitrān | pra | padyasva | mā | amīṣām | kam | cana | ut | śiṣaḥ"},"lines":["ava̍sṛṣṭā̱ parā̍ pata̱ śara̍vye̱ brahma̍saṃśite |","gacchā̱mitrā̱npra pa̍dyasva̱ māmīṣā̱ṃ kaṃ ca̱nocchi̍ṣaḥ ||"],"lines_deva":["अव॑सृष्टा॒ परा॑ पत॒ शर॑व्ये॒ ब्रह्म॑संशिते ।","गच्छा॒मित्रा॒न्प्र प॑द्यस्व॒ मामीषां॒ कं च॒नोच्छि॑षः ॥"],"meta":{"rishi":"पायुर्भारद्वाजः","devata":null,"chandas":null,"note":"(संग्रामाशिषः) १ वर्म, २ धनुः, ३ ज्या, ४ आर्त्नी, ५ इषुधिः, ६ (पूर्वार्धः) सारथिः, ६ (उत्तरार्धः) रश्मयः, ७ अश्वाः, ८ रथः,९ रथगोपाः, १० ब्राह्मण-पितृ-सोम-द्यावापृथिवी-पूषाणः, ११-१२, १५-१६ इषवः, १३ प्रतोदः, १४ हस्तघ्नः, १७ युद्धभूमि-कवच-ब्रह्मणस्पत्यादयः, १८ वर्म-सोम-वरुणाः, १९ देवब्रह्माणि। त्रिष्टुप्, ६,१० जगती, १२, १३, १५, १६, १९ अनुष्टुप्, १७ पङ्क्तिः"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Loosed from the Bowstring fly away, thou Arrow, sharpened by our prayer. Go to the foemen, strike them home, and let not one be left alive.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/6.75.16.json","html":"https://sanatan.digital/rv/6.75.16","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}