{"id":"rv.6.8.2","work":"rigveda","ref":{"mandala":6,"sukta":8,"rc":2},"label_deva":"ऋग्वेद ६.८.२","label_iast":"Ṛgveda 6.8.2","text":{"deva":"स जाय॑मानः पर॒मे व्यो॑मनि व्र॒तान्य॒ग्निर्व्र॑त॒पा अ॑रक्षत । व्य१॒॑न्तरि॑क्षममिमीत सु॒क्रतु॑र्वैश्वान॒रो म॑हि॒ना नाक॑मस्पृशत् ॥","iast":"sa jāya̍mānaḥ para̱me vyo̍mani vra̱tānya̱gnirvra̍ta̱pā a̍rakṣata | vya1̱̍ntari̍kṣamamimīta su̱kratu̍rvaiśvāna̱ro ma̍hi̱nā nāka̍maspṛśat ||","pada_deva":"सः | जायमानः | परमे | वि-ओमनि | व्रतानि | अग्निः | व्रत-पाः | अरक्षत | वि | अन्तरिक्षम् | अमिमीत | सु-क्रतुः | वैश्वानरः | महिना | नाकम् | अस्पृशत्","pada_iast":"saḥ | jāyamānaḥ | parame | vi-omani | vratāni | agniḥ | vrata-pāḥ | arakṣata | vi | antarikṣam | amimīta | su-kratuḥ | vaiśvānaraḥ | mahinā | nākam | aspṛśat"},"lines":["sa jāya̍mānaḥ para̱me vyo̍mani vra̱tānya̱gnirvra̍ta̱pā a̍rakṣata |","vya1̱̍ntari̍kṣamamimīta su̱kratu̍rvaiśvāna̱ro ma̍hi̱nā nāka̍maspṛśat ||"],"lines_deva":["स जाय॑मानः पर॒मे व्यो॑मनि व्र॒तान्य॒ग्निर्व्र॑त॒पा अ॑रक्षत ।","व्य१॒॑न्तरि॑क्षममिमीत सु॒क्रतु॑र्वैश्वान॒रो म॑हि॒ना नाक॑मस्पृशत् ॥"],"meta":{"rishi":"बार्हस्पत्यो भरद्वाजः","devata":"वैश्वानरोऽग्निः","chandas":"जगती, ७ त्रिष्टुप्","note":"दे. वैश्वानरोऽग्निः। जगती, ७ त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"That Agni, when in loftiest heaven he sprang to life, Guardian of Holy Laws, kept and observed them well. Exceeding wise, he measured out the firmament. Vaisvanara attained to heaven by mightiness.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/6.8.2.json","html":"https://sanatan.digital/rv/6.8.2","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}