{"id":"rv.6.8.6","work":"rigveda","ref":{"mandala":6,"sukta":8,"rc":6},"label_deva":"ऋग्वेद ६.८.६","label_iast":"Ṛgveda 6.8.6","text":{"deva":"अ॒स्माक॑मग्ने म॒घव॑त्सु धार॒याना॑मि क्ष॒त्रम॒जरं॑ सु॒वीर्य॑म् । व॒यं ज॑येम श॒तिनं॑ सह॒स्रिणं॒ वैश्वा॑नर॒ वाज॑मग्ने॒ तवो॒तिभि॑ः ॥","iast":"a̱smāka̍magne ma̱ghava̍tsu dhāra̱yānā̍mi kṣa̱trama̱jara̍ṃ su̱vīrya̍m | va̱yaṃ ja̍yema śa̱tina̍ṃ saha̱sriṇa̱ṃ vaiśvā̍nara̱ vāja̍magne̱ tavo̱tibhi̍ḥ ||","pada_deva":"अस्माकम् | अग्ने | मघवत्-सु | धारय | अनामि | क्षत्रम् | अजरम् | सु-वीर्यम् | वयम् | जयेम | शतिनम् | सहस्रिणम् | वैश्वानर | वाजम् | अग्ने | तव | ऊति-भिः","pada_iast":"asmākam | agne | maghavat-su | dhāraya | anāmi | kṣatram | ajaram | su-vīryam | vayam | jayema | śatinam | sahasriṇam | vaiśvānara | vājam | agne | tava | ūti-bhiḥ"},"lines":["a̱smāka̍magne ma̱ghava̍tsu dhāra̱yānā̍mi kṣa̱trama̱jara̍ṃ su̱vīrya̍m |","va̱yaṃ ja̍yema śa̱tina̍ṃ saha̱sriṇa̱ṃ vaiśvā̍nara̱ vāja̍magne̱ tavo̱tibhi̍ḥ ||"],"lines_deva":["अ॒स्माक॑मग्ने म॒घव॑त्सु धार॒याना॑मि क्ष॒त्रम॒जरं॑ सु॒वीर्य॑म् ।","व॒यं ज॑येम श॒तिनं॑ सह॒स्रिणं॒ वैश्वा॑नर॒ वाज॑मग्ने॒ तवो॒तिभि॑ः ॥"],"meta":{"rishi":"बार्हस्पत्यो भरद्वाजः","devata":"वैश्वानरोऽग्निः","chandas":"जगती, ७ त्रिष्टुप्","note":"दे. वैश्वानरोऽग्निः। जगती, ७ त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Do thou bestow, O Agni, on our wealthy chiefs, rule, with good heroes, undecaying, bending not. So may we win for us strength. O Vaisvanara, hundredfold, thousandfold, O Agni, by thy help.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/6.8.6.json","html":"https://sanatan.digital/rv/6.8.6","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}