{"id":"rv.6.8.7","work":"rigveda","ref":{"mandala":6,"sukta":8,"rc":7},"label_deva":"ऋग्वेद ६.८.७","label_iast":"Ṛgveda 6.8.7","text":{"deva":"अद॑ब्धेभि॒स्तव॑ गो॒पाभि॑रिष्टे॒ऽस्माकं॑ पाहि त्रिषधस्थ सू॒रीन् । रक्षा॑ च नो द॒दुषां॒ शर्धो॑ अग्ने॒ वैश्वा॑नर॒ प्र च॑ तारी॒ः स्तवा॑नः ॥","iast":"ada̍bdhebhi̱stava̍ go̱pābhi̍riṣṭe̱'smāka̍ṃ pāhi triṣadhastha sū̱rīn | rakṣā̍ ca no da̱duṣā̱ṃ śardho̍ agne̱ vaiśvā̍nara̱ pra ca̍ tārī̱ḥ stavā̍naḥ ||","pada_deva":"अदब्धेभिः | तव | गोपाभिः | इष्टे | अस्माकम् | पाहि | त्रि-सदस्थ | सूरीन् | रक्ष | च | नः | ददुषाम् | शर्धः | अग्ने | वैश्वानर | प्र | च | तारीः | स्तवानः","pada_iast":"adabdhebhiḥ | tava | gopābhiḥ | iṣṭe | asmākam | pāhi | tri-sadastha | sūrīn | rakṣa | ca | naḥ | daduṣām | śardhaḥ | agne | vaiśvānara | pra | ca | tārīḥ | stavānaḥ"},"lines":["ada̍bdhebhi̱stava̍ go̱pābhi̍riṣṭe̱'smāka̍ṃ pāhi triṣadhastha sū̱rīn |","rakṣā̍ ca no da̱duṣā̱ṃ śardho̍ agne̱ vaiśvā̍nara̱ pra ca̍ tārī̱ḥ stavā̍naḥ ||"],"lines_deva":["अद॑ब्धेभि॒स्तव॑ गो॒पाभि॑रिष्टे॒ऽस्माकं॑ पाहि त्रिषधस्थ सू॒रीन् ।","रक्षा॑ च नो द॒दुषां॒ शर्धो॑ अग्ने॒ वैश्वा॑नर॒ प्र च॑ तारी॒ः स्तवा॑नः ॥"],"meta":{"rishi":"बार्हस्पत्यो भरद्वाजः","devata":"वैश्वानरोऽग्निः","chandas":"जगती, ७ त्रिष्टुप्","note":"दे. वैश्वानरोऽग्निः। जगती, ७ त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"O thou who dwellest in three places, Helper, keep with effective guards our princely patrons. Keep our band, Agni, who have brought thee presents. Lengthen their lives, Vaisvanara, when lauded.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/6.8.7.json","html":"https://sanatan.digital/rv/6.8.7","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}