{"id":"rv.6.9.2","work":"rigveda","ref":{"mandala":6,"sukta":9,"rc":2},"label_deva":"ऋग्वेद ६.९.२","label_iast":"Ṛgveda 6.9.2","text":{"deva":"नाहं तन्तुं॒ न वि जा॑ना॒म्योतुं॒ न यं वय॑न्ति सम॒रेऽत॑मानाः । कस्य॑ स्वित्पु॒त्र इ॒ह वक्त्वा॑नि प॒रो व॑दा॒त्यव॑रेण पि॒त्रा ॥","iast":"nāhaṃ tantu̱ṃ na vi jā̍nā̱myotu̱ṃ na yaṃ vaya̍nti sama̱re'ta̍mānāḥ | kasya̍ svitpu̱tra i̱ha vaktvā̍ni pa̱ro va̍dā̱tyava̍reṇa pi̱trā ||","pada_deva":"न | अहम् | तन्तुम् | न | वि | जानामि | ओतुम् | न | यम् | वयन्ति | सम्-अरे | अतमानाः | कस्य | स्वित् | पुत्रः | इह | वक्त्वानि | परः | वदाति | अवरेण | पित्रा","pada_iast":"na | aham | tantum | na | vi | jānāmi | otum | na | yam | vayanti | sam-are | atamānāḥ | kasya | svit | putraḥ | iha | vaktvāni | paraḥ | vadāti | avareṇa | pitrā"},"lines":["nāhaṃ tantu̱ṃ na vi jā̍nā̱myotu̱ṃ na yaṃ vaya̍nti sama̱re'ta̍mānāḥ |","kasya̍ svitpu̱tra i̱ha vaktvā̍ni pa̱ro va̍dā̱tyava̍reṇa pi̱trā ||"],"lines_deva":["नाहं तन्तुं॒ न वि जा॑ना॒म्योतुं॒ न यं वय॑न्ति सम॒रेऽत॑मानाः ।","कस्य॑ स्वित्पु॒त्र इ॒ह वक्त्वा॑नि प॒रो व॑दा॒त्यव॑रेण पि॒त्रा ॥"],"meta":{"rishi":"बार्हस्पत्यो भरद्वाजः","devata":"वैश्वानरोऽग्निः","chandas":"त्रिष्टुप्, (७ प्रस्तारपंक्तिर्वा)","note":"दे. वैश्वानरोऽग्निः। त्रिष्टुप्, (७ प्रस्तारपंक्तिर्वा)"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"I know not either warp or woof, I know not the web they weave when moving to the contest. Whose son shall here speak words that must be spoken without assistance from the Father near him?","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/6.9.2.json","html":"https://sanatan.digital/rv/6.9.2","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}