{"id":"rv.7.1.11","work":"rigveda","ref":{"mandala":7,"sukta":1,"rc":11},"label_deva":"ऋग्वेद ७.१.११","label_iast":"Ṛgveda 7.1.11","text":{"deva":"मा शूने॑ अग्ने॒ नि ष॑दाम नृ॒णां माशेष॑सो॒ऽवीर॑ता॒ परि॑ त्वा । प्र॒जाव॑तीषु॒ दुर्या॑सु दुर्य ॥","iast":"mā śūne̍ agne̱ ni ṣa̍dāma nṛ̱ṇāṃ māśeṣa̍so̱'vīra̍tā̱ pari̍ tvā | pra̱jāva̍tīṣu̱ duryā̍su durya ||","pada_deva":"मा | शूने | अग्ने | नि | सदाम | नृणाम् | मा | अशेषसः | अवीरता | परि | त्वा | प्रजावतीषु | दुर्यासु | दुर्य","pada_iast":"mā | śūne | agne | ni | sadāma | nṛṇām | mā | aśeṣasaḥ | avīratā | pari | tvā | prajāvatīṣu | duryāsu | durya"},"lines":["mā śūne̍ agne̱ ni ṣa̍dāma nṛ̱ṇāṃ māśeṣa̍so̱'vīra̍tā̱ pari̍ tvā |","pra̱jāva̍tīṣu̱ duryā̍su durya ||"],"lines_deva":["मा शूने॑ अग्ने॒ नि ष॑दाम नृ॒णां माशेष॑सो॒ऽवीर॑ता॒ परि॑ त्वा ।","प्र॒जाव॑तीषु॒ दुर्या॑सु दुर्य ॥"],"meta":{"rishi":"मैत्रावरुणिर्वसिष्ठः","devata":"अग्निः","chandas":"विराट्, १९-२५ त्रिष्टुप्","note":"दे. अग्निः।विराट्, १९-२५ त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Let us not sit in want of men, O Agni, without descendants, hero less, about thee: But, O House-Friend, in houses full of children.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/7.1.11.json","html":"https://sanatan.digital/rv/7.1.11","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}