{"id":"rv.7.1.13","work":"rigveda","ref":{"mandala":7,"sukta":1,"rc":13},"label_deva":"ऋग्वेद ७.१.१३","label_iast":"Ṛgveda 7.1.13","text":{"deva":"पा॒हि नो॑ अग्ने र॒क्षसो॒ अजु॑ष्टात्पा॒हि धू॒र्तेरर॑रुषो अघा॒योः । त्वा यु॒जा पृ॑तना॒यूँर॒भि ष्या॑म् ॥","iast":"pā̱hi no̍ agne ra̱kṣaso̱ aju̍ṣṭātpā̱hi dhū̱rterara̍ruṣo aghā̱yoḥ | tvā yu̱jā pṛ̍tanā̱yūm̐ra̱bhi ṣyā̍m ||","pada_deva":"पाहि | नः | अग्ने | रक्षसः | अजुष्टात् | पाहि | धूर्तेः | अररुषः | अघ-योः | त्वा | युजा | पृतनायून् | अभि | स्याम्","pada_iast":"pāhi | naḥ | agne | rakṣasaḥ | ajuṣṭāt | pāhi | dhūrteḥ | araruṣaḥ | agha-yoḥ | tvā | yujā | pṛtanāyūn | abhi | syām"},"lines":["pā̱hi no̍ agne ra̱kṣaso̱ aju̍ṣṭātpā̱hi dhū̱rterara̍ruṣo aghā̱yoḥ |","tvā yu̱jā pṛ̍tanā̱yūm̐ra̱bhi ṣyā̍m ||"],"lines_deva":["पा॒हि नो॑ अग्ने र॒क्षसो॒ अजु॑ष्टात्पा॒हि धू॒र्तेरर॑रुषो अघा॒योः ।","त्वा यु॒जा पृ॑तना॒यूँर॒भि ष्या॑म् ॥"],"meta":{"rishi":"मैत्रावरुणिर्वसिष्ठः","devata":"अग्निः","chandas":"विराट्, १९-२५ त्रिष्टुप्","note":"दे. अग्निः।विराट्, १९-२५ त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Guard us, O Agni, from the hated demon, guard us from malice of the churlish sinner: Allied with thee may I subdue assailants.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/7.1.13.json","html":"https://sanatan.digital/rv/7.1.13","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}