{"id":"rv.7.1.15","work":"rigveda","ref":{"mandala":7,"sukta":1,"rc":15},"label_deva":"ऋग्वेद ७.१.१५","label_iast":"Ṛgveda 7.1.15","text":{"deva":"सेद॒ग्निर्यो व॑नुष्य॒तो नि॒पाति॑ समे॒द्धार॒मंह॑स उरु॒ष्यात् । सु॒जा॒तास॒ः परि॑ चरन्ति वी॒राः ॥","iast":"seda̱gniryo va̍nuṣya̱to ni̱pāti̍ same̱ddhāra̱maṃha̍sa uru̱ṣyāt | su̱jā̱tāsa̱ḥ pari̍ caranti vī̱rāḥ ||","pada_deva":"सः | इत् | अग्निः | यः | वनुष्यतः | नि-पाति | सम्-एद्धारम् | अंहसः | उरुष्यात् | सु-जातासः | परि | चरन्ति | वीराः","pada_iast":"saḥ | it | agniḥ | yaḥ | vanuṣyataḥ | ni-pāti | sam-eddhāram | aṃhasaḥ | uruṣyāt | su-jātāsaḥ | pari | caranti | vīrāḥ"},"lines":["seda̱gniryo va̍nuṣya̱to ni̱pāti̍ same̱ddhāra̱maṃha̍sa uru̱ṣyāt |","su̱jā̱tāsa̱ḥ pari̍ caranti vī̱rāḥ ||"],"lines_deva":["सेद॒ग्निर्यो व॑नुष्य॒तो नि॒पाति॑ समे॒द्धार॒मंह॑स उरु॒ष्यात् ।","सु॒जा॒तास॒ः परि॑ चरन्ति वी॒राः ॥"],"meta":{"rishi":"मैत्रावरुणिर्वसिष्ठः","devata":"अग्निः","chandas":"विराट्, १९-२५ त्रिष्टुप्","note":"दे. अग्निः।विराट्, १९-२५ त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"This is that Agni, saviour from the foeman, who guards the kindler of the flame from sorrow: Heroes of noble lineage serve and tend him.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/7.1.15.json","html":"https://sanatan.digital/rv/7.1.15","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}