{"id":"rv.7.1.17","work":"rigveda","ref":{"mandala":7,"sukta":1,"rc":17},"label_deva":"ऋग्वेद ७.१.१७","label_iast":"Ṛgveda 7.1.17","text":{"deva":"त्वे अ॑ग्न आ॒हव॑नानि॒ भूरी॑शा॒नास॒ आ जु॑हुयाम॒ नित्या॑ । उ॒भा कृ॒ण्वन्तो॑ वह॒तू मि॒येधे॑ ॥","iast":"tve a̍gna ā̱hava̍nāni̱ bhūrī̍śā̱nāsa̱ ā ju̍huyāma̱ nityā̍ | u̱bhā kṛ̱ṇvanto̍ vaha̱tū mi̱yedhe̍ ||","pada_deva":"त्वे इति | अग्ने | आहवनानि | भूरि | ईशानासः | आ | जुहुयाम | नित्या | उभा | कृण्वन्तः | वहतू इति | मियेधे","pada_iast":"tve iti | agne | āhavanāni | bhūri | īśānāsaḥ | ā | juhuyāma | nityā | ubhā | kṛṇvantaḥ | vahatū iti | miyedhe"},"lines":["tve a̍gna ā̱hava̍nāni̱ bhūrī̍śā̱nāsa̱ ā ju̍huyāma̱ nityā̍ |","u̱bhā kṛ̱ṇvanto̍ vaha̱tū mi̱yedhe̍ ||"],"lines_deva":["त्वे अ॑ग्न आ॒हव॑नानि॒ भूरी॑शा॒नास॒ आ जु॑हुयाम॒ नित्या॑ ।","उ॒भा कृ॒ण्वन्तो॑ वह॒तू मि॒येधे॑ ॥"],"meta":{"rishi":"मैत्रावरुणिर्वसिष्ठः","devata":"अग्निः","chandas":"विराट्, १९-२५ त्रिष्टुप्","note":"दे. अग्निः।विराट्, १९-२५ त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Agni, may we with riches in possession bring thee continual offerings in abundance, Using both means to draw thee to our worship.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/7.1.17.json","html":"https://sanatan.digital/rv/7.1.17","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}