{"id":"rv.7.1.7","work":"rigveda","ref":{"mandala":7,"sukta":1,"rc":7},"label_deva":"ऋग्वेद ७.१.७","label_iast":"Ṛgveda 7.1.7","text":{"deva":"विश्वा॑ अ॒ग्नेऽप॑ द॒हारा॑ती॒र्येभि॒स्तपो॑भि॒रद॑हो॒ जरू॑थम् । प्र नि॑स्व॒रं चा॑तय॒स्वामी॑वाम् ॥","iast":"viśvā̍ a̱gne'pa̍ da̱hārā̍tī̱ryebhi̱stapo̍bhi̱rada̍ho̱ jarū̍tham | pra ni̍sva̱raṃ cā̍taya̱svāmī̍vām ||","pada_deva":"विश्वाः | अग्ने | अप | दह | अरातीः | येभिः | तपः-भिः | अदहः | जरूथम् | प्र | नि-स्वरम् | चातयस्व | अमीवाम्","pada_iast":"viśvāḥ | agne | apa | daha | arātīḥ | yebhiḥ | tapaḥ-bhiḥ | adahaḥ | jarūtham | pra | ni-svaram | cātayasva | amīvām"},"lines":["viśvā̍ a̱gne'pa̍ da̱hārā̍tī̱ryebhi̱stapo̍bhi̱rada̍ho̱ jarū̍tham |","pra ni̍sva̱raṃ cā̍taya̱svāmī̍vām ||"],"lines_deva":["विश्वा॑ अ॒ग्नेऽप॑ द॒हारा॑ती॒र्येभि॒स्तपो॑भि॒रद॑हो॒ जरू॑थम् ।","प्र नि॑स्व॒रं चा॑तय॒स्वामी॑वाम् ॥"],"meta":{"rishi":"मैत्रावरुणिर्वसिष्ठः","devata":"अग्निः","chandas":"विराट्, १९-२५ त्रिष्टुप्","note":"दे. अग्निः।विराट्, १९-२५ त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Burn up all malice with those flames, O Agni, wherewith of old thou burntest up Jarutha, And drive away in silence pain and sickness.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/7.1.7.json","html":"https://sanatan.digital/rv/7.1.7","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}