{"id":"rv.7.1.9","work":"rigveda","ref":{"mandala":7,"sukta":1,"rc":9},"label_deva":"ऋग्वेद ७.१.९","label_iast":"Ṛgveda 7.1.9","text":{"deva":"वि ये ते॑ अग्ने भेजि॒रे अनी॑कं॒ मर्ता॒ नर॒ः पित्र्या॑सः पुरु॒त्रा । उ॒तो न॑ ए॒भिः सु॒मना॑ इ॒ह स्या॑ः ॥","iast":"vi ye te̍ agne bheji̱re anī̍ka̱ṃ martā̱ nara̱ḥ pitryā̍saḥ puru̱trā | u̱to na̍ e̱bhiḥ su̱manā̍ i̱ha syā̍ḥ ||","pada_deva":"वि | ये | ते | अग्ने | भेजिरे | अनीकम् | मर्ताः | नरः | पित्र्यासः | पुरु-त्रा | उतो इति | नः | एभिः | सु-मनाः | इह | स्याः","pada_iast":"vi | ye | te | agne | bhejire | anīkam | martāḥ | naraḥ | pitryāsaḥ | puru-trā | uto iti | naḥ | ebhiḥ | su-manāḥ | iha | syāḥ"},"lines":["vi ye te̍ agne bheji̱re anī̍ka̱ṃ martā̱ nara̱ḥ pitryā̍saḥ puru̱trā |","u̱to na̍ e̱bhiḥ su̱manā̍ i̱ha syā̍ḥ ||"],"lines_deva":["वि ये ते॑ अग्ने भेजि॒रे अनी॑कं॒ मर्ता॒ नर॒ः पित्र्या॑सः पुरु॒त्रा ।","उ॒तो न॑ ए॒भिः सु॒मना॑ इ॒ह स्या॑ः ॥"],"meta":{"rishi":"मैत्रावरुणिर्वसिष्ठः","devata":"अग्निः","chandas":"विराट्, १९-२५ त्रिष्टुप्","note":"दे. अग्निः।विराट्, १९-२५ त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Agni, the patriarchal men, the mortals who have in many places spread thy lustre,- Be gracious to us here for their sake also.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/7.1.9.json","html":"https://sanatan.digital/rv/7.1.9","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}