{"id":"rv.7.10.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":7,"sukta":10,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद ७.१०.३","label_iast":"Ṛgveda 7.10.3","text":{"deva":"अच्छा॒ गिरो॑ म॒तयो॑ देव॒यन्ती॑र॒ग्निं य॑न्ति॒ द्रवि॑णं॒ भिक्ष॑माणाः । सु॒सं॒दृशं॑ सु॒प्रती॑कं॒ स्वञ्चं॑ हव्य॒वाह॑मर॒तिं मानु॑षाणाम् ॥","iast":"acchā̱ giro̍ ma̱tayo̍ deva̱yantī̍ra̱gniṃ ya̍nti̱ dravi̍ṇa̱ṃ bhikṣa̍māṇāḥ | su̱sa̱ṃdṛśa̍ṃ su̱pratī̍ka̱ṃ svañca̍ṃ havya̱vāha̍mara̱tiṃ mānu̍ṣāṇām ||","pada_deva":"अच्छ | गिरः | मतयः | देव-यन्तीः | अग्निम् | यन्ति | द्रविणम् | भिक्षमाणाः | सु-सन्दृशम् | सु-प्रतीकम् | सु-अञ्चम् | हव्य-वाहम् | अरतिम् | मानुषाणाम्","pada_iast":"accha | giraḥ | matayaḥ | deva-yantīḥ | agnim | yanti | draviṇam | bhikṣamāṇāḥ | su-sandṛśam | su-pratīkam | su-añcam | havya-vāham | aratim | mānuṣāṇām"},"lines":["acchā̱ giro̍ ma̱tayo̍ deva̱yantī̍ra̱gniṃ ya̍nti̱ dravi̍ṇa̱ṃ bhikṣa̍māṇāḥ |","su̱sa̱ṃdṛśa̍ṃ su̱pratī̍ka̱ṃ svañca̍ṃ havya̱vāha̍mara̱tiṃ mānu̍ṣāṇām ||"],"lines_deva":["अच्छा॒ गिरो॑ म॒तयो॑ देव॒यन्ती॑र॒ग्निं य॑न्ति॒ द्रवि॑णं॒ भिक्ष॑माणाः ।","सु॒सं॒दृशं॑ सु॒प्रती॑कं॒ स्वञ्चं॑ हव्य॒वाह॑मर॒तिं मानु॑षाणाम् ॥"],"meta":{"rishi":"मैत्रावरुणिर्वसिष्ठः","devata":"अग्निः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. अग्निः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Our songs and holy hymns go forth to Agni, seeking the God and asking him for riches, Him fair to see, of goodly aspect, mighty, men's messenger who carries their oblations.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/7.10.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/7.10.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}