{"id":"rv.7.10.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":7,"sukta":10,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद ७.१०.४","label_iast":"Ṛgveda 7.10.4","text":{"deva":"इन्द्रं॑ नो अग्ने॒ वसु॑भिः स॒जोषा॑ रु॒द्रं रु॒द्रेभि॒रा व॑हा बृ॒हन्त॑म् । आ॒दि॒त्येभि॒रदि॑तिं वि॒श्वज॑न्यां॒ बृह॒स्पति॒मृक्व॑भिर्वि॒श्ववा॑रम् ॥","iast":"indra̍ṃ no agne̱ vasu̍bhiḥ sa̱joṣā̍ ru̱draṃ ru̱drebhi̱rā va̍hā bṛ̱hanta̍m | ā̱di̱tyebhi̱radi̍tiṃ vi̱śvaja̍nyā̱ṃ bṛha̱spati̱mṛkva̍bhirvi̱śvavā̍ram ||","pada_deva":"इन्द्रम् | नः | अग्ने | वसु-भिः | स-जोषाः | रुद्रम् | रुद्रेभिः | आ | वह | बृहन्तम् | आदित्येभिः | अदितिम् | विश्व-जन्याम् | बृहस्पतिम् | ऋक्व-भिः | विश्व-वारम्","pada_iast":"indram | naḥ | agne | vasu-bhiḥ | sa-joṣāḥ | rudram | rudrebhiḥ | ā | vaha | bṛhantam | ādityebhiḥ | aditim | viśva-janyām | bṛhaspatim | ṛkva-bhiḥ | viśva-vāram"},"lines":["indra̍ṃ no agne̱ vasu̍bhiḥ sa̱joṣā̍ ru̱draṃ ru̱drebhi̱rā va̍hā bṛ̱hanta̍m |","ā̱di̱tyebhi̱radi̍tiṃ vi̱śvaja̍nyā̱ṃ bṛha̱spati̱mṛkva̍bhirvi̱śvavā̍ram ||"],"lines_deva":["इन्द्रं॑ नो अग्ने॒ वसु॑भिः स॒जोषा॑ रु॒द्रं रु॒द्रेभि॒रा व॑हा बृ॒हन्त॑म् ।","आ॒दि॒त्येभि॒रदि॑तिं वि॒श्वज॑न्यां॒ बृह॒स्पति॒मृक्व॑भिर्वि॒श्ववा॑रम् ॥"],"meta":{"rishi":"मैत्रावरुणिर्वसिष्ठः","devata":"अग्निः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. अग्निः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Joined with the Vasus, Agni, bring thou Indra bring hither mighty Rudra with the Rudras, Aditi good to all men with Adityas, Brhaspati All-bounteous, with the Singers.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/7.10.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/7.10.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}