{"id":"rv.7.10.5","work":"rigveda","ref":{"mandala":7,"sukta":10,"rc":5},"label_deva":"ऋग्वेद ७.१०.५","label_iast":"Ṛgveda 7.10.5","text":{"deva":"म॒न्द्रं होता॑रमु॒शिजो॒ यवि॑ष्ठम॒ग्निं विश॑ ईळते अध्व॒रेषु॑ । स हि क्षपा॑वाँ॒ अभ॑वद्रयी॒णामत॑न्द्रो दू॒तो य॒जथा॑य दे॒वान् ॥","iast":"ma̱ndraṃ hotā̍ramu̱śijo̱ yavi̍ṣṭhama̱gniṃ viśa̍ īḷate adhva̱reṣu̍ | sa hi kṣapā̍vā̱m̐ abha̍vadrayī̱ṇāmata̍ndro dū̱to ya̱jathā̍ya de̱vān ||","pada_deva":"मन्द्रम् | होतारम् | उशिजः | यविष्ठम् | अग्निम् | विशः | ईऌअते | अध्वरेषु | सः | हि | क्षपावान् | अभवत् | रयीणाम् | अतन्द्रः | दूतः | यजथाय | देवान्","pada_iast":"mandram | hotāram | uśijaḥ | yaviṣṭham | agnim | viśaḥ | īḷate | adhvareṣu | saḥ | hi | kṣapāvān | abhavat | rayīṇām | atandraḥ | dūtaḥ | yajathāya | devān"},"lines":["ma̱ndraṃ hotā̍ramu̱śijo̱ yavi̍ṣṭhama̱gniṃ viśa̍ īḷate adhva̱reṣu̍ |","sa hi kṣapā̍vā̱m̐ abha̍vadrayī̱ṇāmata̍ndro dū̱to ya̱jathā̍ya de̱vān ||"],"lines_deva":["म॒न्द्रं होता॑रमु॒शिजो॒ यवि॑ष्ठम॒ग्निं विश॑ ईळते अध्व॒रेषु॑ ।","स हि क्षपा॑वाँ॒ अभ॑वद्रयी॒णामत॑न्द्रो दू॒तो य॒जथा॑य दे॒वान् ॥"],"meta":{"rishi":"मैत्रावरुणिर्वसिष्ठः","devata":"अग्निः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. अग्निः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Men eagerly implore at sacrifices Agni, Most Youthful God, the joyous Herald. For he is Lord and Ruler over riches, and for Gods' worship an unwearied envoy.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/7.10.5.json","html":"https://sanatan.digital/rv/7.10.5","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}