{"id":"rv.7.100.5","work":"rigveda","ref":{"mandala":7,"sukta":100,"rc":5},"label_deva":"ऋग्वेद ७.१००.५","label_iast":"Ṛgveda 7.100.5","text":{"deva":"प्र तत्ते॑ अ॒द्य शि॑पिविष्ट॒ नामा॒र्यः शं॑सामि व॒युना॑नि वि॒द्वान् । तं त्वा॑ गृणामि त॒वस॒मत॑व्या॒न्क्षय॑न्तम॒स्य रज॑सः परा॒के ॥","iast":"pra tatte̍ a̱dya śi̍piviṣṭa̱ nāmā̱ryaḥ śa̍ṃsāmi va̱yunā̍ni vi̱dvān | taṃ tvā̍ gṛṇāmi ta̱vasa̱mata̍vyā̱nkṣaya̍ntama̱sya raja̍saḥ parā̱ke ||","pada_deva":"प्र | तत् | ते | अद्य | शिपि-विष्ट | नाम | अर्यः | शंसामि | वयुनानि | विद्वान् | तम् | त्वा | गृणामि | तवसम् | अतव्यान् | क्षयन्तम् | अस्य | रजसः | पराके","pada_iast":"pra | tat | te | adya | śipi-viṣṭa | nāma | aryaḥ | śaṃsāmi | vayunāni | vidvān | tam | tvā | gṛṇāmi | tavasam | atavyān | kṣayantam | asya | rajasaḥ | parāke"},"lines":["pra tatte̍ a̱dya śi̍piviṣṭa̱ nāmā̱ryaḥ śa̍ṃsāmi va̱yunā̍ni vi̱dvān |","taṃ tvā̍ gṛṇāmi ta̱vasa̱mata̍vyā̱nkṣaya̍ntama̱sya raja̍saḥ parā̱ke ||"],"lines_deva":["प्र तत्ते॑ अ॒द्य शि॑पिविष्ट॒ नामा॒र्यः शं॑सामि व॒युना॑नि वि॒द्वान् ।","तं त्वा॑ गृणामि त॒वस॒मत॑व्या॒न्क्षय॑न्तम॒स्य रज॑सः परा॒के ॥"],"meta":{"rishi":"मैत्रावरुणिर्वसिष्ठः","devata":"विष्णुः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. विष्णुः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"To-day I laud this name, O gipivista, I, skilled in rules, the name of thee the Noble. Yea, I the poor and weak praise thee the Mighty who dwellest in the realm beyond this region.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/7.100.5.json","html":"https://sanatan.digital/rv/7.100.5","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}