{"id":"rv.7.100.6","work":"rigveda","ref":{"mandala":7,"sukta":100,"rc":6},"label_deva":"ऋग्वेद ७.१००.६","label_iast":"Ṛgveda 7.100.6","text":{"deva":"किमित्ते॑ विष्णो परि॒चक्ष्यं॑ भू॒त्प्र यद्व॑व॒क्षे शि॑पिवि॒ष्टो अ॑स्मि । मा वर्पो॑ अ॒स्मदप॑ गूह ए॒तद्यद॒न्यरू॑पः समि॒थे ब॒भूथ॑ ॥","iast":"kimitte̍ viṣṇo pari̱cakṣya̍ṃ bhū̱tpra yadva̍va̱kṣe śi̍pivi̱ṣṭo a̍smi | mā varpo̍ a̱smadapa̍ gūha e̱tadyada̱nyarū̍paḥ sami̱the ba̱bhūtha̍ ||","pada_deva":"किम् | इत् | ते | विष्णो इति | परि-चक्ष्यम् | भूत् | प्र | यत् | ववक्षे | शिपि-विष्टः | अस्मि | मा | वर्पः | अस्मत् | अप | गूहः | एतत् | यत् | अन्य-रूपः | समिथे | बभूथ","pada_iast":"kim | it | te | viṣṇo iti | pari-cakṣyam | bhūt | pra | yat | vavakṣe | śipi-viṣṭaḥ | asmi | mā | varpaḥ | asmat | apa | gūhaḥ | etat | yat | anya-rūpaḥ | samithe | babhūtha"},"lines":["kimitte̍ viṣṇo pari̱cakṣya̍ṃ bhū̱tpra yadva̍va̱kṣe śi̍pivi̱ṣṭo a̍smi |","mā varpo̍ a̱smadapa̍ gūha e̱tadyada̱nyarū̍paḥ sami̱the ba̱bhūtha̍ ||"],"lines_deva":["किमित्ते॑ विष्णो परि॒चक्ष्यं॑ भू॒त्प्र यद्व॑व॒क्षे शि॑पिवि॒ष्टो अ॑स्मि ।","मा वर्पो॑ अ॒स्मदप॑ गूह ए॒तद्यद॒न्यरू॑पः समि॒थे ब॒भूथ॑ ॥"],"meta":{"rishi":"मैत्रावरुणिर्वसिष्ठः","devata":"विष्णुः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. विष्णुः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"What was there to be blamed in thee, O Visnu, when thou declaredst, I am Sipivista? Hide not this form from us, nor keep it secret, since thou didst wear another shape in battle.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/7.100.6.json","html":"https://sanatan.digital/rv/7.100.6","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}