{"id":"rv.7.101.1","work":"rigveda","ref":{"mandala":7,"sukta":101,"rc":1},"label_deva":"ऋग्वेद ७.१०१.१","label_iast":"Ṛgveda 7.101.1","text":{"deva":"ति॒स्रो वाच॒ः प्र व॑द॒ ज्योति॑रग्रा॒ या ए॒तद्दु॒ह्रे म॑धुदो॒घमूध॑ः । स व॒त्सं कृ॒ण्वन्गर्भ॒मोष॑धीनां स॒द्यो जा॒तो वृ॑ष॒भो रो॑रवीति ॥","iast":"ti̱sro vāca̱ḥ pra va̍da̱ jyoti̍ragrā̱ yā e̱taddu̱hre ma̍dhudo̱ghamūdha̍ḥ | sa va̱tsaṃ kṛ̱ṇvangarbha̱moṣa̍dhīnāṃ sa̱dyo jā̱to vṛ̍ṣa̱bho ro̍ravīti ||","pada_deva":"तिस्रः | वाचः | प्र | वद | ज्योतिः-अग्राः | याः | एतत् | दुह्रे | मधु-दोघम् | ऊधः | सः | वत्सम् | कृण्वन् | गर्भम् | ओषधीनाम् | सद्यः | जातः | वृषभः | रोरवीति","pada_iast":"tisraḥ | vācaḥ | pra | vada | jyotiḥ-agrāḥ | yāḥ | etat | duhre | madhu-dogham | ūdhaḥ | saḥ | vatsam | kṛṇvan | garbham | oṣadhīnām | sadyaḥ | jātaḥ | vṛṣabhaḥ | roravīti"},"lines":["ti̱sro vāca̱ḥ pra va̍da̱ jyoti̍ragrā̱ yā e̱taddu̱hre ma̍dhudo̱ghamūdha̍ḥ |","sa va̱tsaṃ kṛ̱ṇvangarbha̱moṣa̍dhīnāṃ sa̱dyo jā̱to vṛ̍ṣa̱bho ro̍ravīti ||"],"lines_deva":["ति॒स्रो वाच॒ः प्र व॑द॒ ज्योति॑रग्रा॒ या ए॒तद्दु॒ह्रे म॑धुदो॒घमूध॑ः ।","स व॒त्सं कृ॒ण्वन्गर्भ॒मोष॑धीनां स॒द्यो जा॒तो वृ॑ष॒भो रो॑रवीति ॥"],"meta":{"rishi":"मैत्रावरुणिर्वसिष्ठः (वृष्टिकामः), कुमार आग्नेयो वा","devata":"पर्जन्यः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. पर्जन्यः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"SPEAK forth three words, the words which light precedeth, which milk this udder that produceth nectar. Quickly made manifest, the Bull hath bellowed, engendering the germ of plants, the Infant.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/7.101.1.json","html":"https://sanatan.digital/rv/7.101.1","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}