{"id":"rv.7.101.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":7,"sukta":101,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद ७.१०१.३","label_iast":"Ṛgveda 7.101.3","text":{"deva":"स्त॒रीरु॑ त्व॒द्भव॑ति॒ सूत॑ उ त्वद्यथाव॒शं त॒न्वं॑ चक्र ए॒षः । पि॒तुः पय॒ः प्रति॑ गृभ्णाति मा॒ता तेन॑ पि॒ता व॑र्धते॒ तेन॑ पु॒त्रः ॥","iast":"sta̱rīru̍ tva̱dbhava̍ti̱ sūta̍ u tvadyathāva̱śaṃ ta̱nva̍ṃ cakra e̱ṣaḥ | pi̱tuḥ paya̱ḥ prati̍ gṛbhṇāti mā̱tā tena̍ pi̱tā va̍rdhate̱ tena̍ pu̱traḥ ||","pada_deva":"स्तरीः | ॐ इति | त्वत् | भवति | सूतः | ॐ इति | त्वत् | यथावशम् | तन्वम् | चक्रे | एषः | पितुः | पयः | प्रति | गृभ्णाति | माता | तेन | पिता | वर्धते | तेन | पुत्रः","pada_iast":"starīḥ | oṃ iti | tvat | bhavati | sūtaḥ | oṃ iti | tvat | yathāvaśam | tanvam | cakre | eṣaḥ | pituḥ | payaḥ | prati | gṛbhṇāti | mātā | tena | pitā | vardhate | tena | putraḥ"},"lines":["sta̱rīru̍ tva̱dbhava̍ti̱ sūta̍ u tvadyathāva̱śaṃ ta̱nva̍ṃ cakra e̱ṣaḥ |","pi̱tuḥ paya̱ḥ prati̍ gṛbhṇāti mā̱tā tena̍ pi̱tā va̍rdhate̱ tena̍ pu̱traḥ ||"],"lines_deva":["स्त॒रीरु॑ त्व॒द्भव॑ति॒ सूत॑ उ त्वद्यथाव॒शं त॒न्वं॑ चक्र ए॒षः ।","पि॒तुः पय॒ः प्रति॑ गृभ्णाति मा॒ता तेन॑ पि॒ता व॑र्धते॒ तेन॑ पु॒त्रः ॥"],"meta":{"rishi":"मैत्रावरुणिर्वसिष्ठः (वृष्टिकामः), कुमार आग्नेयो वा","devata":"पर्जन्यः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. पर्जन्यः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Now he is sterile, now begetteth offspring, even as he willeth doth he change his figure. The Father's genial flow bedews the Mother; therewith the Sire, therewith the son is nourished.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/7.101.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/7.101.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}