{"id":"rv.7.101.5","work":"rigveda","ref":{"mandala":7,"sukta":101,"rc":5},"label_deva":"ऋग्वेद ७.१०१.५","label_iast":"Ṛgveda 7.101.5","text":{"deva":"इ॒दं वच॑ः प॒र्जन्या॑य स्व॒राजे॑ हृ॒दो अ॒स्त्वन्त॑रं॒ तज्जु॑जोषत् । म॒यो॒भुवो॑ वृ॒ष्टय॑ः सन्त्व॒स्मे सु॑पिप्प॒ला ओष॑धीर्दे॒वगो॑पाः ॥","iast":"i̱daṃ vaca̍ḥ pa̱rjanyā̍ya sva̱rāje̍ hṛ̱do a̱stvanta̍ra̱ṃ tajju̍joṣat | ma̱yo̱bhuvo̍ vṛ̱ṣṭaya̍ḥ santva̱sme su̍pippa̱lā oṣa̍dhīrde̱vago̍pāḥ ||","pada_deva":"इदम् | वचः | पर्जन्याय | स्व-राजे | हृदः | अस्तु | अन्तरम् | तत् | जुजोषत् | मयः-भुवः | वृष्टयः | सन्तु | अस्मे इति | सु-पिप्पलाः | ओषधीः | देव-गोपाः","pada_iast":"idam | vacaḥ | parjanyāya | sva-rāje | hṛdaḥ | astu | antaram | tat | jujoṣat | mayaḥ-bhuvaḥ | vṛṣṭayaḥ | santu | asme iti | su-pippalāḥ | oṣadhīḥ | deva-gopāḥ"},"lines":["i̱daṃ vaca̍ḥ pa̱rjanyā̍ya sva̱rāje̍ hṛ̱do a̱stvanta̍ra̱ṃ tajju̍joṣat |","ma̱yo̱bhuvo̍ vṛ̱ṣṭaya̍ḥ santva̱sme su̍pippa̱lā oṣa̍dhīrde̱vago̍pāḥ ||"],"lines_deva":["इ॒दं वच॑ः प॒र्जन्या॑य स्व॒राजे॑ हृ॒दो अ॒स्त्वन्त॑रं॒ तज्जु॑जोषत् ।","म॒यो॒भुवो॑ वृ॒ष्टय॑ः सन्त्व॒स्मे सु॑पिप्प॒ला ओष॑धीर्दे॒वगो॑पाः ॥"],"meta":{"rishi":"मैत्रावरुणिर्वसिष्ठः (वृष्टिकामः), कुमार आग्नेयो वा","devata":"पर्जन्यः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. पर्जन्यः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"May this my song to Sovran Lord Parjanya come near unto his heart and give him pleasure. May we obtain the showers that bring enjoyment, and God-protected plants with goodly fruitage.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/7.101.5.json","html":"https://sanatan.digital/rv/7.101.5","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}