{"id":"rv.7.101.6","work":"rigveda","ref":{"mandala":7,"sukta":101,"rc":6},"label_deva":"ऋग्वेद ७.१०१.६","label_iast":"Ṛgveda 7.101.6","text":{"deva":"स रे॑तो॒धा वृ॑ष॒भः शश्व॑तीनां॒ तस्मि॑न्ना॒त्मा जग॑तस्त॒स्थुष॑श्च । तन्म॑ ऋ॒तं पा॑तु श॒तशा॑रदाय यू॒यं पा॑त स्व॒स्तिभि॒ः सदा॑ नः ॥","iast":"sa re̍to̱dhā vṛ̍ṣa̱bhaḥ śaśva̍tīnā̱ṃ tasmi̍nnā̱tmā jaga̍tasta̱sthuṣa̍śca | tanma̍ ṛ̱taṃ pā̍tu śa̱taśā̍radāya yū̱yaṃ pā̍ta sva̱stibhi̱ḥ sadā̍ naḥ ||","pada_deva":"सः | रेतः-धाः | वृषभः | शश्वतीनाम् | तस्मिन् | आत्मा | जगतः | तुस्थुषः | च | तत् | मा | ऋतम् | पातु | शत-शारदाय | यूयम् | पात | स्वस्ति-भिः | सदा | नः","pada_iast":"saḥ | retaḥ-dhāḥ | vṛṣabhaḥ | śaśvatīnām | tasmin | ātmā | jagataḥ | tusthuṣaḥ | ca | tat | mā | ṛtam | pātu | śata-śāradāya | yūyam | pāta | svasti-bhiḥ | sadā | naḥ"},"lines":["sa re̍to̱dhā vṛ̍ṣa̱bhaḥ śaśva̍tīnā̱ṃ tasmi̍nnā̱tmā jaga̍tasta̱sthuṣa̍śca |","tanma̍ ṛ̱taṃ pā̍tu śa̱taśā̍radāya yū̱yaṃ pā̍ta sva̱stibhi̱ḥ sadā̍ naḥ ||"],"lines_deva":["स रे॑तो॒धा वृ॑ष॒भः शश्व॑तीनां॒ तस्मि॑न्ना॒त्मा जग॑तस्त॒स्थुष॑श्च ।","तन्म॑ ऋ॒तं पा॑तु श॒तशा॑रदाय यू॒यं पा॑त स्व॒स्तिभि॒ः सदा॑ नः ॥"],"meta":{"rishi":"मैत्रावरुणिर्वसिष्ठः (वृष्टिकामः), कुमार आग्नेयो वा","devata":"पर्जन्यः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. पर्जन्यः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"He is the Bull of all, and their impregner lie holds the life of all things fixed and moving. May this rite save me till my hundredth autumn. Preserve us evermore, ye Gods, with blessings.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/7.101.6.json","html":"https://sanatan.digital/rv/7.101.6","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}