{"id":"rv.7.103.5","work":"rigveda","ref":{"mandala":7,"sukta":103,"rc":5},"label_deva":"ऋग्वेद ७.१०३.५","label_iast":"Ṛgveda 7.103.5","text":{"deva":"यदे॑षाम॒न्यो अ॒न्यस्य॒ वाचं॑ शा॒क्तस्ये॑व॒ वद॑ति॒ शिक्ष॑माणः । सर्वं॒ तदे॑षां स॒मृधे॑व॒ पर्व॒ यत्सु॒वाचो॒ वद॑थ॒नाध्य॒प्सु ॥","iast":"yade̍ṣāma̱nyo a̱nyasya̱ vāca̍ṃ śā̱ktasye̍va̱ vada̍ti̱ śikṣa̍māṇaḥ | sarva̱ṃ tade̍ṣāṃ sa̱mṛdhe̍va̱ parva̱ yatsu̱vāco̱ vada̍tha̱nādhya̱psu ||","pada_deva":"यत् | एषाम् | अन्यः | अन्यस्य | वाचम् | शाक्तस्य-इव | वदति | शिक्षमाणः | सर्वम् | तत् | एषाम् | समृधाइव | पर्व | यत् | सु-वाचः | वदथन | अधि | अप्-सु","pada_iast":"yat | eṣām | anyaḥ | anyasya | vācam | śāktasya-iva | vadati | śikṣamāṇaḥ | sarvam | tat | eṣām | samṛdhāiva | parva | yat | su-vācaḥ | vadathana | adhi | ap-su"},"lines":["yade̍ṣāma̱nyo a̱nyasya̱ vāca̍ṃ śā̱ktasye̍va̱ vada̍ti̱ śikṣa̍māṇaḥ |","sarva̱ṃ tade̍ṣāṃ sa̱mṛdhe̍va̱ parva̱ yatsu̱vāco̱ vada̍tha̱nādhya̱psu ||"],"lines_deva":["यदे॑षाम॒न्यो अ॒न्यस्य॒ वाचं॑ शा॒क्तस्ये॑व॒ वद॑ति॒ शिक्ष॑माणः ।","सर्वं॒ तदे॑षां स॒मृधे॑व॒ पर्व॒ यत्सु॒वाचो॒ वद॑थ॒नाध्य॒प्सु ॥"],"meta":{"rishi":"मैत्रावरुणिर्वसिष्ठः","devata":"मण्डूकाः (पर्जन्यः)","chandas":"त्रिष्टुप्, १ अनुष्टुप्","note":"दे. मण्डूकाः (पर्जन्यः)। त्रिष्टुप्, १ अनुष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"When one of these repeats the other's language, as he who learns the lesson of the teacher, Your every limb seems to be growing larger as ye converse with eloquence on the waters.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/7.103.5.json","html":"https://sanatan.digital/rv/7.103.5","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}