{"id":"rv.7.103.7","work":"rigveda","ref":{"mandala":7,"sukta":103,"rc":7},"label_deva":"ऋग्वेद ७.१०३.७","label_iast":"Ṛgveda 7.103.7","text":{"deva":"ब्रा॒ह्म॒णासो॑ अतिरा॒त्रे न सोमे॒ सरो॒ न पू॒र्णम॒भितो॒ वद॑न्तः । सं॒व॒त्स॒रस्य॒ तदह॒ः परि॑ ष्ठ॒ यन्म॑ण्डूकाः प्रावृ॒षीणं॑ ब॒भूव॑ ॥","iast":"brā̱hma̱ṇāso̍ atirā̱tre na some̱ saro̱ na pū̱rṇama̱bhito̱ vada̍ntaḥ | sa̱ṃva̱tsa̱rasya̱ tadaha̱ḥ pari̍ ṣṭha̱ yanma̍ṇḍūkāḥ prāvṛ̱ṣīṇa̍ṃ ba̱bhūva̍ ||","pada_deva":"ब्राह्मणासः | अति-रात्रे | न | सोमे | सरः | न | पूर्णम् | अभितः | वदन्तः | संवत्सरस्य | तत् | अहरिति | परि | स्थ | यत् | मण्डूकाः | प्रावृषीणम् | बभूव","pada_iast":"brāhmaṇāsaḥ | ati-rātre | na | some | saraḥ | na | pūrṇam | abhitaḥ | vadantaḥ | saṃvatsarasya | tat | ahariti | pari | stha | yat | maṇḍūkāḥ | prāvṛṣīṇam | babhūva"},"lines":["brā̱hma̱ṇāso̍ atirā̱tre na some̱ saro̱ na pū̱rṇama̱bhito̱ vada̍ntaḥ |","sa̱ṃva̱tsa̱rasya̱ tadaha̱ḥ pari̍ ṣṭha̱ yanma̍ṇḍūkāḥ prāvṛ̱ṣīṇa̍ṃ ba̱bhūva̍ ||"],"lines_deva":["ब्रा॒ह्म॒णासो॑ अतिरा॒त्रे न सोमे॒ सरो॒ न पू॒र्णम॒भितो॒ वद॑न्तः ।","सं॒व॒त्स॒रस्य॒ तदह॒ः परि॑ ष्ठ॒ यन्म॑ण्डूकाः प्रावृ॒षीणं॑ ब॒भूव॑ ॥"],"meta":{"rishi":"मैत्रावरुणिर्वसिष्ठः","devata":"मण्डूकाः (पर्जन्यः)","chandas":"त्रिष्टुप्, १ अनुष्टुप्","note":"दे. मण्डूकाः (पर्जन्यः)। त्रिष्टुप्, १ अनुष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"As Brahmans, sitting round the brimful vessel, talk at the Soma-rite of Atiratra, So, Frogs, ye gather round the pool to honour this day of all the year, the first of Rain-time.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/7.103.7.json","html":"https://sanatan.digital/rv/7.103.7","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}