{"id":"rv.7.104.20","work":"rigveda","ref":{"mandala":7,"sukta":104,"rc":20},"label_deva":"ऋग्वेद ७.१०४.२०","label_iast":"Ṛgveda 7.104.20","text":{"deva":"ए॒त उ॒ त्ये प॑तयन्ति॒ श्वया॑तव॒ इन्द्रं॑ दिप्सन्ति दि॒प्सवोऽदा॑भ्यम् । शिशी॑ते श॒क्रः पिशु॑नेभ्यो व॒धं नू॒नं सृ॑जद॒शनिं॑ यातु॒मद्भ्य॑ः ॥","iast":"e̱ta u̱ tye pa̍tayanti̱ śvayā̍tava̱ indra̍ṃ dipsanti di̱psavo'dā̍bhyam | śiśī̍te śa̱kraḥ piśu̍nebhyo va̱dhaṃ nū̱naṃ sṛ̍jada̱śani̍ṃ yātu̱madbhya̍ḥ ||","pada_deva":"एते | ॐ इति | त्ये | पतयन्ति | श्व-यातवः | इन्द्रम् | दिप्सन्ति | दिप्सवः | अदाभ्यम् | शिशीते | शक्रः | पिशुनेभ्यः | वधम् | नूनम् | सृजत् | अशनिम् | यातुमत्-भ्यः","pada_iast":"ete | oṃ iti | tye | patayanti | śva-yātavaḥ | indram | dipsanti | dipsavaḥ | adābhyam | śiśīte | śakraḥ | piśunebhyaḥ | vadham | nūnam | sṛjat | aśanim | yātumat-bhyaḥ"},"lines":["e̱ta u̱ tye pa̍tayanti̱ śvayā̍tava̱ indra̍ṃ dipsanti di̱psavo'dā̍bhyam |","śiśī̍te śa̱kraḥ piśu̍nebhyo va̱dhaṃ nū̱naṃ sṛ̍jada̱śani̍ṃ yātu̱madbhya̍ḥ ||"],"lines_deva":["ए॒त उ॒ त्ये प॑तयन्ति॒ श्वया॑तव॒ इन्द्रं॑ दिप्सन्ति दि॒प्सवोऽदा॑भ्यम् ।","शिशी॑ते श॒क्रः पिशु॑नेभ्यो व॒धं नू॒नं सृ॑जद॒शनिं॑ यातु॒मद्भ्य॑ः ॥"],"meta":{"rishi":"मैत्रावरुणिर्वसिष्ठः","devata":"(राक्षोघ्नं) इन्द्रासोमौ, ८, १६, १९-२२ इन्द्रः, ९, १२-१३ सोमः, १०, १४ अग्निः, ११ देवाः, १७ ग्रावाणः, १८ मरुतः, २३ (पूर्वार्धस्य) वसिष्ठाशीः, (उत्तरार्धस्य) पृथिव्यन्तरिक्षे","chandas":"त्रिष्टुप्, १ - त्र, २१, २३ जगती, ७ जगती त्रिष्टुब्वा, २५ अनुष्टुप्","note":"दे. (राक्षोघ्नं) इन्द्रासोमौ, ८, १६, १९-२२ इन्द्रः, ९, १२-१३ सोमः, १०, १४ अग्निः, ११ देवाः, १७ ग्रावाणः, १८ मरुतः, २३ (पूर्वार्धस्य) वसिष्ठाशीः, (उत्तरार्धस्य) पृथिव्यन्तरिक्षे। त्रिष्टुप्, १ - त्र, २१, २३ जगती, ७ जगती त्रिष्टुब्वा, २५ अनुष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"They fly, the demon dogs, and, bent on mischief, fain would they harm indomitable Indra. Sakra makes sharp his weapon for the wicked: now, let him cast his bolt at fiendish wizards.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/7.104.20.json","html":"https://sanatan.digital/rv/7.104.20","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}