{"id":"rv.7.104.21","work":"rigveda","ref":{"mandala":7,"sukta":104,"rc":21},"label_deva":"ऋग्वेद ७.१०४.२१","label_iast":"Ṛgveda 7.104.21","text":{"deva":"इन्द्रो॑ यातू॒नाम॑भवत्पराश॒रो ह॑वि॒र्मथी॑नाम॒भ्या॒३॒॑विवा॑सताम् । अ॒भीदु॑ श॒क्रः प॑र॒शुर्यथा॒ वनं॒ पात्रे॑व भि॒न्दन्स॒त ए॑ति र॒क्षस॑ः ॥","iast":"indro̍ yātū̱nāma̍bhavatparāśa̱ro ha̍vi̱rmathī̍nāma̱bhyā̱3̱̍vivā̍satām | a̱bhīdu̍ śa̱kraḥ pa̍ra̱śuryathā̱ vana̱ṃ pātre̍va bhi̱ndansa̱ta e̍ti ra̱kṣasa̍ḥ ||","pada_deva":"इन्द्रः | यातूनाम् | अभवत् | पराशरः | हविः-मथीनाम् | अभि | आविवासताम् | अभि | इत् | ॐ इति | शक्रः | परशुः | यथा | वनम् | पात्राइव | भिन्दन् | सतः | एति | रक्षसः","pada_iast":"indraḥ | yātūnām | abhavat | parāśaraḥ | haviḥ-mathīnām | abhi | āvivāsatām | abhi | it | oṃ iti | śakraḥ | paraśuḥ | yathā | vanam | pātrāiva | bhindan | sataḥ | eti | rakṣasaḥ"},"lines":["indro̍ yātū̱nāma̍bhavatparāśa̱ro ha̍vi̱rmathī̍nāma̱bhyā̱3̱̍vivā̍satām |","a̱bhīdu̍ śa̱kraḥ pa̍ra̱śuryathā̱ vana̱ṃ pātre̍va bhi̱ndansa̱ta e̍ti ra̱kṣasa̍ḥ ||"],"lines_deva":["इन्द्रो॑ यातू॒नाम॑भवत्पराश॒रो ह॑वि॒र्मथी॑नाम॒भ्या॒३॒॑विवा॑सताम् ।","अ॒भीदु॑ श॒क्रः प॑र॒शुर्यथा॒ वनं॒ पात्रे॑व भि॒न्दन्स॒त ए॑ति र॒क्षस॑ः ॥"],"meta":{"rishi":"मैत्रावरुणिर्वसिष्ठः","devata":"(राक्षोघ्नं) इन्द्रासोमौ, ८, १६, १९-२२ इन्द्रः, ९, १२-१३ सोमः, १०, १४ अग्निः, ११ देवाः, १७ ग्रावाणः, १८ मरुतः, २३ (पूर्वार्धस्य) वसिष्ठाशीः, (उत्तरार्धस्य) पृथिव्यन्तरिक्षे","chandas":"त्रिष्टुप्, १ - त्र, २१, २३ जगती, ७ जगती त्रिष्टुब्वा, २५ अनुष्टुप्","note":"दे. (राक्षोघ्नं) इन्द्रासोमौ, ८, १६, १९-२२ इन्द्रः, ९, १२-१३ सोमः, १०, १४ अग्निः, ११ देवाः, १७ ग्रावाणः, १८ मरुतः, २३ (पूर्वार्धस्य) वसिष्ठाशीः, (उत्तरार्धस्य) पृथिव्यन्तरिक्षे। त्रिष्टुप्, १ - त्र, २१, २३ जगती, ७ जगती त्रिष्टुब्वा, २५ अनुष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Indra hath ever been the fiends' destroyer who spoil oblations of the Gods' invokers: Yea, Sakra, like an axe that splits the timber, attacks and smashes them like earthen vessels.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/7.104.21.json","html":"https://sanatan.digital/rv/7.104.21","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}