{"id":"rv.7.104.22","work":"rigveda","ref":{"mandala":7,"sukta":104,"rc":22},"label_deva":"ऋग्वेद ७.१०४.२२","label_iast":"Ṛgveda 7.104.22","text":{"deva":"उलू॑कयातुं शुशु॒लूक॑यातुं ज॒हि श्वया॑तुमु॒त कोक॑यातुम् । सु॒प॒र्णया॑तुमु॒त गृध्र॑यातुं दृ॒षदे॑व॒ प्र मृ॑ण॒ रक्ष॑ इन्द्र ॥","iast":"ulū̍kayātuṃ śuśu̱lūka̍yātuṃ ja̱hi śvayā̍tumu̱ta koka̍yātum | su̱pa̱rṇayā̍tumu̱ta gṛdhra̍yātuṃ dṛ̱ṣade̍va̱ pra mṛ̍ṇa̱ rakṣa̍ indra ||","pada_deva":"उलूक-यातुम् | शुशुलूक-यातुम् | जहि | श्व-यातुम् | उत | कोक-यातुम् | सुपर्ण-यातुम् | उत | गृध्र-यातुम् | दृषदाइव | प्र | मृण | रक्षः | इन्द्र","pada_iast":"ulūka-yātum | śuśulūka-yātum | jahi | śva-yātum | uta | koka-yātum | suparṇa-yātum | uta | gṛdhra-yātum | dṛṣadāiva | pra | mṛṇa | rakṣaḥ | indra"},"lines":["ulū̍kayātuṃ śuśu̱lūka̍yātuṃ ja̱hi śvayā̍tumu̱ta koka̍yātum |","su̱pa̱rṇayā̍tumu̱ta gṛdhra̍yātuṃ dṛ̱ṣade̍va̱ pra mṛ̍ṇa̱ rakṣa̍ indra ||"],"lines_deva":["उलू॑कयातुं शुशु॒लूक॑यातुं ज॒हि श्वया॑तुमु॒त कोक॑यातुम् ।","सु॒प॒र्णया॑तुमु॒त गृध्र॑यातुं दृ॒षदे॑व॒ प्र मृ॑ण॒ रक्ष॑ इन्द्र ॥"],"meta":{"rishi":"मैत्रावरुणिर्वसिष्ठः","devata":"(राक्षोघ्नं) इन्द्रासोमौ, ८, १६, १९-२२ इन्द्रः, ९, १२-१३ सोमः, १०, १४ अग्निः, ११ देवाः, १७ ग्रावाणः, १८ मरुतः, २३ (पूर्वार्धस्य) वसिष्ठाशीः, (उत्तरार्धस्य) पृथिव्यन्तरिक्षे","chandas":"त्रिष्टुप्, १ - त्र, २१, २३ जगती, ७ जगती त्रिष्टुब्वा, २५ अनुष्टुप्","note":"दे. (राक्षोघ्नं) इन्द्रासोमौ, ८, १६, १९-२२ इन्द्रः, ९, १२-१३ सोमः, १०, १४ अग्निः, ११ देवाः, १७ ग्रावाणः, १८ मरुतः, २३ (पूर्वार्धस्य) वसिष्ठाशीः, (उत्तरार्धस्य) पृथिव्यन्तरिक्षे। त्रिष्टुप्, १ - त्र, २१, २३ जगती, ७ जगती त्रिष्टुब्वा, २५ अनुष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Destroy the fiend shaped like an owl or owlet, destroy him in the form of dog or cuckoo. Destroy him shaped as eagle or as vulture as with a stone, O Indra, crush the demon.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/7.104.22.json","html":"https://sanatan.digital/rv/7.104.22","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}