{"id":"rv.7.11.2","work":"rigveda","ref":{"mandala":7,"sukta":11,"rc":2},"label_deva":"ऋग्वेद ७.११.२","label_iast":"Ṛgveda 7.11.2","text":{"deva":"त्वामी॑ळते अजि॒रं दू॒त्या॑य ह॒विष्म॑न्त॒ः सद॒मिन्मानु॑षासः । यस्य॑ दे॒वैरास॑दो ब॒र्हिर॒ग्नेऽहा॑न्यस्मै सु॒दिना॑ भवन्ति ॥","iast":"tvāmī̍ḷate aji̱raṃ dū̱tyā̍ya ha̱viṣma̍nta̱ḥ sada̱minmānu̍ṣāsaḥ | yasya̍ de̱vairāsa̍do ba̱rhira̱gne'hā̍nyasmai su̱dinā̍ bhavanti ||","pada_deva":"त्वाम् | ईऌअते | अजिरम् | दूत्याय | हविष्मन्तः | सदम् | इत् | मानुषासः | यस्य | देवैः | आ | असदः | बर्हिः | अग्ने | अहानि | अस्मै | सु-दिना | भवन्ति","pada_iast":"tvām | īḷate | ajiram | dūtyāya | haviṣmantaḥ | sadam | it | mānuṣāsaḥ | yasya | devaiḥ | ā | asadaḥ | barhiḥ | agne | ahāni | asmai | su-dinā | bhavanti"},"lines":["tvāmī̍ḷate aji̱raṃ dū̱tyā̍ya ha̱viṣma̍nta̱ḥ sada̱minmānu̍ṣāsaḥ |","yasya̍ de̱vairāsa̍do ba̱rhira̱gne'hā̍nyasmai su̱dinā̍ bhavanti ||"],"lines_deva":["त्वामी॑ळते अजि॒रं दू॒त्या॑य ह॒विष्म॑न्त॒ः सद॒मिन्मानु॑षासः ।","यस्य॑ दे॒वैरास॑दो ब॒र्हिर॒ग्नेऽहा॑न्यस्मै सु॒दिना॑ भवन्ति ॥"],"meta":{"rishi":"मैत्रावरुणिर्वसिष्ठः","devata":"अग्निः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. अग्निः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Men with oblations evermore entreat thee, the swift, to undertake an envoy's duty. He on whose sacred grass with Gods thou sittest, to him, O Agni, are the days propitious.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/7.11.2.json","html":"https://sanatan.digital/rv/7.11.2","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}