{"id":"rv.7.11.5","work":"rigveda","ref":{"mandala":7,"sukta":11,"rc":5},"label_deva":"ऋग्वेद ७.११.५","label_iast":"Ṛgveda 7.11.5","text":{"deva":"आग्ने॑ वह हवि॒रद्या॑य दे॒वानिन्द्र॑ज्येष्ठास इ॒ह मा॑दयन्ताम् । इ॒मं य॒ज्ञं दि॒वि दे॒वेषु॑ धेहि यू॒यं पा॑त स्व॒स्तिभि॒ः सदा॑ नः ॥","iast":"āgne̍ vaha havi̱radyā̍ya de̱vānindra̍jyeṣṭhāsa i̱ha mā̍dayantām | i̱maṃ ya̱jñaṃ di̱vi de̱veṣu̍ dhehi yū̱yaṃ pā̍ta sva̱stibhi̱ḥ sadā̍ naḥ ||","pada_deva":"आ | अग्ने | वह | हविः-अद्याय | देवान् | इन्द्र-ज्येष्ठासः | इह | मादयन्ताम् | इमम् | यज्ञम् | दिवि | देवेषु | धेहि | यूयम् | पात | स्वस्ति-भिः | सदा | नः","pada_iast":"ā | agne | vaha | haviḥ-adyāya | devān | indra-jyeṣṭhāsaḥ | iha | mādayantām | imam | yajñam | divi | deveṣu | dhehi | yūyam | pāta | svasti-bhiḥ | sadā | naḥ"},"lines":["āgne̍ vaha havi̱radyā̍ya de̱vānindra̍jyeṣṭhāsa i̱ha mā̍dayantām |","i̱maṃ ya̱jñaṃ di̱vi de̱veṣu̍ dhehi yū̱yaṃ pā̍ta sva̱stibhi̱ḥ sadā̍ naḥ ||"],"lines_deva":["आग्ने॑ वह हवि॒रद्या॑य दे॒वानिन्द्र॑ज्येष्ठास इ॒ह मा॑दयन्ताम् ।","इ॒मं य॒ज्ञं दि॒वि दे॒वेषु॑ धेहि यू॒यं पा॑त स्व॒स्तिभि॒ः सदा॑ नः ॥"],"meta":{"rishi":"मैत्रावरुणिर्वसिष्ठः","devata":"अग्निः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. अग्निः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"O Agni, bring the Gods to taste our presents: with Indra leading, here let them be joyful. Convey this sacrifice to Gods in heaven. Ye Gods, preserve us evermore with blessings.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/7.11.5.json","html":"https://sanatan.digital/rv/7.11.5","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}